should

From the verb shall: (⇒ conjugate)
should is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v aux past

Auf dieser Seite: should, shall

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
should⇒ v aux	(ought to) (Singular)	sollte Hv
	(Plural)	sollten Hv
	He should go, but he'll probably stay at home.
	Er sollte gehen, aber wahrscheinlich wird er zu Hause bleiben.
should v aux	(suggestion) (2. Person, Singular)	du solltest Pron + Hv
	(1. + 3. Person, Singular)	er, sie, es sollte Pron + Hv
	(1. + 3. Person, Plural)	sie, wir sollten Pron + Hv
	(2. Person, Plural)	ihr solltet Pron + Hv
	Maybe you should go to the meeting tonight. What do you think?
	Vielleicht solltest du heute zum Treffen gehen. Was meinst du?
should v aux	(duty, obligation) (Verpflichtung)	sollen Hv
	I should take out the trash, but I am not going to. What should I do?
	Ich sollte den Müll rausbringen, aber ich mache es nicht. Was soll ich tun?

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
should v aux	dated (would)	würde Hv
	I should like to see that film.
should v aux	(in conditional clause)	sollte Hv
	If he should pass by, say "hi" to him.
should v aux	formal (if)	wenn Konj
		falls Konj
		sollten Hv
	Should you have any further questions, please don't hesitate to contact me.
should v aux	(will probably) (Wahrscheinlichkeit)	sollte Hv
	Our team should win the game because it is much better than the opposing team.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
shall⇒ v aux	(used to make a suggestion)	sollen Hv
	Shall we go to the cinema tonight?
	Sollen wir heute Abend ins Kino gehen?
shall v aux	mainly dated or literary (future tense: will)	werden Hv
Anmerkung: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend.
	Shall you be in attendance at the ball, my lady?
	Werden Sie zum Ball gehen, mein Fräulein?
shall v aux	(command: will)	werden Hv
	You shall obey me!
	Du wirst mir gehorchen!

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
shall v aux	(indicating determination)	sollen
	You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done.
shall v aux	(indicating certainty)	werden Hv
	Our day shall come.
shall v aux	often with negative construction (indicating doubt)	werden Hv
	I doubt I shall ever have another holiday as good as this one.
	Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again.

Zusammengesetzte Wörter: should \| ~~shall~~
Englisch		Deutsch
as it should be adj	(correct, proper state)	so wie es sein soll Rdw
		in Ordnung Präp + Nf
	The bus driver checked that everything was as it should be before switching on the engine.
as it should be adj	(in a desirable state)	so wie es sein soll Rdw
		entsprechen Vt
	We felt that the hotel was not as good as it should be for the high price.
I should cocoa, I should coco expr	UK, slang (I should think so)	Aber hallo Int
		So sollte es auch sein Int
		Wie denn sonst? Int
should have v aux	(failed possibility)	hätte.....sollen Hv
	Briony should have realised Erik was lying to her.
should've contraction	colloquial, abbreviation (should have) (2. Person, Singular)	hättest Hv
	(1., 3. Person, Singular)	hätte Hv
	You should've done what I said.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

should [ʃʊd; ʃəd]

1. prät von shall, auch konditional futurisch: ich, er, sie, es sollte, du solltest, wir, Ihr, Sie, sie sollten:
I should have gone ich hätte gehen sollen;
if he should come falls er kommen sollte;
should it prove false sollte es sich als falsch erweisen
2. konditional: ich würde, wir würden: I should go if …;
I should not have come if ich wäre nicht gekommen, wenn;
I should like to ich würde oder möchte gern
3. nach Ausdrücken des Erstaunens:
it is incredible that he should have failed es ist unglaublich, dass er versagt hat

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

shall [ʃæl; ʃəl] v/aux [irr]

1. Futur: ich werde, wir werden
2. Befehl, Pflicht: ich, er, sie, es soll, du sollst, ihr sollt, wir, Sie, sie sollen: shall I come?
3. JUR Mussbestimmung (im Deutschen durch Indikativ wiederzugeben):
any person shall be liable … jede Person ist verpflichtet …
4. → should 1

'should' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: should have [gone, seen, tried], should [go], you really should [go, read, see, try], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "should" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'should' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.