• WordReference
  • WR Reverse (17)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] empfehlen Vt (raten, vorschlagen)advise⇒ vtr
  suggest⇒ vtr
 ein Buch empfehlen
 to suggest a book
jmdn/[etw] empfehlen Vt (für etwas, [jmd] aussprechen) (person)commend⇒ vtr
  recommend⇒ vtr
 den neuen Mitarbeiter empfehlen
 to recommend the new employee
jmdn/[etw] empfehlen Vt (jemanden verweisen)recommend⇒ vtr
 Lieber Patient, ich darf Ihnen meinen Kollegen empfehlen.
 Dear Patient, may I recommend you my colleagues.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
empfehlen; empfiehlt, empfahl, hat empfohlen
  • I v/t
    • 1. recommend (als as; für oder zu for);
      jemandem etwas (wärmstens) empfehlen (warmly) recommend sth to sb;
      nicht zu empfehlen not to be recommended, not advisable;
      wir empfehlen den Filter regelmäßig zu wechseln the filter should be changed regularly, we advise (oder recommend) changing the filter regularly

    • 2. form:
      empfehlen Sie mich Ihrer Frau etc give my regards to your wife etc

  • II v/r
    • 1. Sache: recommend itself; Verfahren etc: suggest itself;
      der Tee empfiehlt sich bei … the tea is recommended for …;
      unpers:
      es empfiehlt sich zu (+inf) it is advisable to (+inf)

    • 2. (seine Dienste anbieten) offer one’s services (als as)
    • 3. (weggehen) take one’s leave geh; beim Schlafengehen: retire, say goodnight;
      ich empfehle mich! Abschiedsgruß:
      (I’ll say) goodbye!
'empfehlen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "empfehlen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'empfehlen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!