Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
klar
- I adj
- 1. clear (auch Himmel, Stimme, Suppe etc); Schnaps: colo(u)rless, white;klarer Blick open, honest look
- 2. (deutlich) clear; (offenkundig) auch plain;bei klarem Bewusstsein sein be fully conscious;er hat einen klaren Blick he is clear-sighted;(denkt nüchtern) he knows what he’s doing;einen klaren Kopf behalten keep a clear head;(nicht in Panik geraten) keep one’s wits about one;(nicht mehr) klar im Kopf sein be (no longer) thinking clearly
- 3. Entscheidung, Ziel etc: clear(-cut), definite; (geordnet) clear, straight;klare Verhältnisse schaffen get things straight;zwischen ihnen ist alles klar they’ve settled everything
- 4. SPORT etc: Sieg, Vorsprung: clear
- 5. Wendungen:es ist klar, dass it’s clear (oder obvious) that;es ist mir klar, dass, ich bin mir darüber klar, dass it’s clear to me that, I realize that;ich bin mir noch nicht klar (darüber), was ich tun soll I’m not quite sure what to do;sich (dat) über etwas klar werden come to realize sth;dir sollte endlich klar werden, dass … you should have realized by now that …;ist das klar? is that clear?,besonders drohend: have you got that?;alles klar? umg got it?;(alles in Ordnung?) everything OK?;jetzt ist mir alles klar! now I understand!;sich (dat) über etwas im Klaren sein realize sth, be aware of sth;→ Klärchen, Kloßbrühe; → auch klarkommen, klarmachen etc
- 6. SCHIFF, FLUG clear, ready;klar zum Gefecht ready for action,als Kommando: clear the decks (for action)
- 1. clear (auch Himmel, Stimme, Suppe etc); Schnaps: colo(u)rless, white;
- II adv
- 1. clearly;jetzt sehe ich endlich klar at last it’s clear to me, at last I understand;ein klar denkender Mensch a clear-headed person;klar und deutlich quite clearly;klar zutage treten be obvious;die Mannschaft hat klar gewonnen SPORT the team had a clear win
- 2. umg (natürlich)(na) klar! of course, oh yes
- 1. clearly;
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Klar n; -s, -; österr egg white
'klar' auch in diesen Einträgen gefunden:
anschaulich
- ausstechen
- Bezug
- einleuchtend
- ersichtlich
- erst
- Gefecht
- Gefühl
- Hand
- hell
- herausstellen
- Klar
- Klärchen
- klardenkend
- klargehen
- klarwerden
- klipp
- Kloßbrühe
- logisch
- markant
- offenbar
- offensichtlich
- rein
- Schiff
- spätestens
- Tinte
- überbezahlt
- übersichtlich
- Verschiedenes
- verständlich
- wobei
- zutage
Englisch:
airtight
- alert
- anti-dim
- appreciate
- articulate
- bare
- bear in
- bright
- burst
- check
- clarify
- clean-cut
- clear
- clear-cut
- clear-headed
- clearly
- clear-sighted
- coherent
- crisp
- define
- definite
- distinct
- etch
- evident
- evidential
- explicit
- fair
- figure
- focus
- get across
- get through
- go
- grip
- intelligible
- judicial
- level-headed
- limpid
- liquid
- lucent
- lucid
- luminous
- mind
- neat
- obvious
- open
- operational
- pellucid
- perspicuous
- plain
- point-blank