Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
jucken
- I v/t & v/i
- 1. itch;mich juckt’s I’m itching;es juckt mich am Arm my arm’s itching;der Pullover juckt the pullover’s scratchy (oder itchy)
- 2. fig:es juckt(e) mich zu (+inf) I’d love to (+inf) (I was tempted oder itching to +inf);dich/dir juckt wohl das Fell what’s got into you all of a sudden?;das juckt mich nicht why should I care?;es scheint ihn nicht zu jucken it doesn’t seem to bother him (in the slightest);wen juckt’s? who cares?;das juckt niemanden nobody could care less (umg give a damn);lass jucken! (come on,) get on with it!
- 1. itch;
- II v/r umg (sich kratzen) scratch o.s.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Jucken n; -s, kein pl itch(ing)
'jucken' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: