should

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈʃʊd/, weak: /ʃəd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃʊd/ ,USA pronunciation: respelling(shŏŏd)

From the verb shall: (⇒ conjugate)
should is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v aux past
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
In questa pagina: should, shall

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
should⇒ v aux (ought to) (modo condizionale)dovere⇒ vtr
 He should go, but he'll probably stay at home.
 Anche se dovrebbe andare, probabilmente rimarrà a casa.
should v aux (suggestion) (modo condizionale)dovere⇒ vtr
 Maybe you should go to the meeting tonight. What do you think?
 Forse dovresti andare alla riunione stasera. Che ne pensi?
should v aux (duty, obligation)dovere⇒ vtr
 I should take out the trash, but I am not going to. What should I do?
 Dovrei portare fuori la spazzatura, ma non lo farò. Che cosa devo fare?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
should v aux dated (would) (modo condizionale)-
 I should like to see that film.
 Mi piacerebbe vedere quel film.
should v aux (in conditional clause) (modo congiuntivo)dovere⇒ vtr
 If he should pass by, say "hi" to him.
 Se dovesse passare, salutamelo.
should v aux formal (if) (frase ipotetica)-
  (modo congiuntivo)dovere⇒ vtr
 Should you have any further questions, please don't hesitate to contact me.
 Se dovesse avere ulteriori domande non esiti a contattarmi.
should v aux (will probably) (modo condizionale)dovere⇒ vtr
 Our team should win the game because it is much better than the opposing team.
 La nostra squadra dovrebbe vincere la partita perché è molto migliore della squadra avversaria.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
shall⇒ v aux (used to make a suggestion)-
Nota: In italiano si traduce per lo più con il tempo presente.
 Shall we go to the cinema tonight?
 Andiamo al cinema stasera?
shall v aux mainly dated or literary (future tense: will)-
Nota: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend.
Nota: In italiano si traduce per lo più con il tempo futuro.
 Shall you be in attendance at the ball, my lady?
 Parteciperete al ballo, mia signora?
shall v aux (command: will)-
Nota: In italiano si traduce per lo più con il modo imperativo.
 You shall obey me!
 Obbediscimi!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
shall v aux (indicating determination) (futuro certo)-
 You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done.
 Andrai al ballo, Cenerentola! Quell'uomo pagherà per quello che ha fatto.
shall v aux (indicating certainty) (futuro certo)-
 Our day shall come.
 Il nostro momento verrà.
shall v aux often with negative construction (indicating doubt) (futuro in dubbio)-
 I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again.
 Dubito che farò mai un'altra bella vacanza come questa. Jeremy non pensa che rivedrà mai Helen.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
should | shall
IngleseItaliano
as it should be adj (correct, proper state)come è giusto, a posto loc agg
  come si conviene
  come si deve
 The bus driver checked that everything was as it should be before switching on the engine.
 L'autista dell'autobus verificò che tutto fosse a posto prima di accendere il motore.
as it should be adj (in a desirable state)come dovrebbe essere
 We felt that the hotel was not as good as it should be for the high price.
How should I know? expr informal (I don't know.)come faccio a saperlo?
  (informale)e che ne so io?
Nota: This response is considered impolite.
 Why are you asking me if it's going to rain tomorrow? How should I know?
I should cocoa,
I should coco expr		 UK, slang (I should think so) (espressione)ci credo!, lo credo bene!
  (espressione)suppongo di sì!
no better than you should be,
no better than you ought to be expr		 US, informal (morally inferior)non è migliore di te
  moralmente inferiore loc agg
should have v aux (failed possibility) (modo condizionale)dovere⇒ vtr
 Briony should have realised Erik was lying to her.
 Avrebbe dovuto sapere che non può farlo.
should've contraction colloquial, abbreviation (should have)dovere⇒ vtr
 You should've done what I said.
 Avresti dovuto fare quello che ho detto.
Why should I care? interj (I do not care)e chi se ne importa?, e a me che me ne importa?
 When Mary told me her son is going to Harvard, I said, "Why should I care? He's not my son."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'should' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
accordingly - aright - had best - I should cocoa - if ever - if something crops up - if the need arises - if the shoe fits, wear it - in for a penny, in for a pound - in that event - just in case - must - ought - ought not - ought to do - overdue - rule of lenity - should've - shouldn't - shouldn’t - theory of realm - to be expected - What's good for the goose is good for the gander
Italiano:
a dovere - a regime - andare per il verso giusto - c'era da aspettarselo! - Che faccia hai fatto! - come Dio comanda - come si deve - come si fa - con tutti i crismi - dovere - e ci credo! - in ordine - ove ne ricorrano i presupposti - ove richiesto - pazzo da legare - voglio sperare! - vorrei anche vedere

Collocazioni: should have [gone, seen, tried], should [go], you really should [go, read, see, try], altro...

Forum discussions with the word(s) 'should' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'should':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "should".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.