should

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈʃʊd/, weak: /ʃəd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃʊd/ ,USA pronunciation: respelling(shŏŏd)

From the verb shall: (⇒ conjugate)
should is: Click the infinitive to see all available inflections
v aux past
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Σε αυτή τη σελίδα: should, shall

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
should v aux (ought to)πρέπει ρ απρ
  θα έπρεπε έκφρ απρ
 He should go, but he'll probably stay at home.
 Θα έπρεπε να πάει, αλλά μάλλον θα μείνει σπίτι.
should v aux (suggestion)πρέπει ρ απρ
  θα έπρεπε έκφρ απρ
  θα ήταν καλό έκφρ
  δεν θα ήταν κακό, δεν θα έβλαπτε έκφρ
 Maybe you should go to the meeting tonight. What do you think?
 Ίσως πρέπει να πας στη συνάντηση απόψε. Τι λες;
should v aux (duty, obligation)πρέπει ρ απρ
  θα έπρεπε έκφρ απρ
 I should take out the trash, but I am not going to. What should I do?
 Πρέπει (or: Θα έπρεπε) να βγάλω έξω τα σκουπίδια, αλλά δεν πρόκειται να το κάνω.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
should v aux dated (would) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)-
 I should like to see that film.
 Θα μου άρεσε να δω αυτό το έργο.
should v aux (in conditional clause) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)-
 If he should pass by, say "hi" to him.
 Αν περάσει από δώ, πες του ένα γεια.
should,
should have
v aux
(failed possibility)θα έπρεπε έκφρ απρ
 He should have known that he can't do that.
 Θα έπρεπε να ξέρει πως δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
should v aux formal (if)αν, εάν σύνδ
  σε περίπτωση που έκφρ
 Should you have any further questions, please don't hesitate to contact me.
 Αν έχετε άλλες ερωτήσεις, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου.
should v aux (will probably)μάλλον θα, πιθανότατα θα, λογικά θα περίφρ
  είναι πολύ πιθανό να έκφρ απρ
  έχω πολλές πιθανότητες να περίφρ
 Our team should win the game because it is much better than the opposing team.
 Η ομάδα μας μάλλον θα κερδίσει τον αγώνα γιατί είναι πολύ καλύτερη από την αντίπαλό της.
 Η ομάδα μας είναι πολύ πιθανό να κερδίσει τον αγώνα γιατί είναι πολύ καλύτερη από την αντίπαλό της.
 Η ομάδα μας έχει πολλές πιθανότητες να κερδίσει τον αγώνα γιατί είναι πολύ καλύτερη από την αντίπαλό της.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
shall v aux (used to make a suggestion)θα μόριο
  (προτροπή)να μόριο
Σχόλιο: Επίσης, μπορεί και να μείνει αμετάφραστο, π.χ. Πάμε σινεμά απόψε;
 Shall we go to the cinema tonight?
 Θα πάμε σινεμά απόψε;
 Να πάμε σινεμά απόψε;
shall v aux mainly dated or literary (future tense: will)θα μόριο
Σχόλιο: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend.
 Shall you be in attendance at the ball, my lady?
 Θα παραβρεθείτε στον χορό, κυρία μου;
shall v aux (command: will)θα μόριο
 You shall obey me!
 Θα με υπακούσεις!
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
shall v aux (indicating determination)θα μόριο
 You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done.
shall v aux (indicating certainty)θα μόριο
 Our day shall come.
shall v aux often with negative construction (indicating doubt)θα μόριο
 I doubt I shall ever have another holiday as good as this one.
 Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
should | shall
ΑγγλικάΕλληνικά
as it should be adj (correct, proper state)όπως θα έπρεπε, όπως πρέπει έκφρ
 The bus driver checked that everything was as it should be before switching on the engine.
as it should be adj (in a desirable state)όπως θα έπρεπε να είναι η κατάσταση επίρ
Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός
 We felt that the hotel was not as good as it should be for the high price.
How should I know? expr informal (I don't know)Πού να το ξέρω;, Πού να το ξέρω εγώ; έκφρ
  Πού θες να το ξέρω;, Πού θες να το ξέρω εγώ; έκφρ
Σχόλιο: This response is considered impolite.
 Why are you asking me if it's going to rain tomorrow? How should I know?
no better than you should be,
no better than you ought to be
expr
US, informal (morally inferior)ανήθικος επίθ
should've contraction colloquial, abbreviation (should have)θα έπρεπε περίφρ
 You should've done what I said.
Why should I care? interj (I do not care)τι με νοιάζει εμένα; έκφρ
  (μεταφορικά)δεν θα κάτσω να σκάσω έκφρ
  (ανεπίσημο, προσβλητικό)σκασίλα μου έκφρ
 When Mary told me her son is going to Harvard, I said, "Why should I care? He's not my son."
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'should' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: should have [gone, seen, tried], should [go], you really should [go, read, see, try], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση should στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «should».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!