• WordReference
  • WR Reverse (95)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Alter Nn (Altersstufe, Jahrgang)age n
 alle Schüler gleichen Alters
 all students of the same age
Alter Nn (Objekt: Nutzungsdauer) (usage)life n
  age n
 das Alter der Vase
 the age of the vase
Alter Nn (Lebensabend)old age n
 ins Alter kommen
 to reach old age
Alter (bestimmte Altersgruppe)at the age expr
 im Alter von 5-10 Jahren
 at the age of 5-10 years
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
Alter Int Slang (Kumpel) (slang)dude n
  (slang)buddy n
  (UK, slang)mate n
 Hey Alter! Nimm's nicht so tragisch.
 Hey dude! Don't be so hard on yourself.
Alter Nm Slang (Vater, Erzeuger)dad n
  (AU, US slang)old man n
 mein Alter sitzt vor dem Fernseher
 my dad is sitting in front of the tv
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Alter | älter
DeutschEnglisch
das Alter preisgeben Rdw (Alter verraten)give away your age v expr
mittleres Alter Adj + Nn (Mitte des Lebens)middle age n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Alter n; -s, -
  • 1. (auch von Tieren und Dingen) age;
    er ist in meinem Alter he’s (about) my age;
    im Alter von 20 Jahren at the age of twenty;
    darf ich Sie nach Ihrem Alter fragen? may I ask how old you are?;
    mittleren Alters middle-aged;
    im besten Alter in the prime of life;
    in hohem Alter at a ripe old age;
    ein biblisches Alter erreichen reach a venerable old age;
    im zarten Alter von at the tender age of;
    ins schulpflichtige Alter kommen reach school age;
    sich seinem Alter entsprechend benehmen act one’s age;
    man sieht ihm sein Alter nicht an he doesn’t look his age;
    aus dem Alter müsstest du heraus sein you should have grown out of that by now

  • 2. (Greisenalter) (old) age;
    im Alter lässt das Gehör nach (one’s) hearing diminishes in later years;
    vom Alter gebeugt bent by age;
    fürs Alter sparen put sth by for one’s old age;
    Alter schützt vor Torheit nicht sprichw there’s no fool like an old fool

  • 3. (Dienstalter) seniority
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
älter
  • I komp → alt;
    der ältere Bruder her etc elder brother;
    Breughel der Ältere (abk d. Ä.) Breughel the Elder

  • II adj
    • 1. euph (alt) elderly
    • 2. JUR Anspruch: prior
'Alter' auch in diesen Einträgen gefunden:
abändern - Adel - als - alt - älter - Alter Ego - altersbedingt - ändern - ansehen - Barock… - Beat - Beautycase - belastbar - bemoost - beschwerlich - best… - bestimmbar - biblisch - blühend - Bock - Brauch - darüber - darunter - desto - dreißigjährig - D-Zug - entsprechend - Entwicklungsalter - erlangen - erreichen - erwerbsfähig - Esel - fortgeschritten - fortpflanzungsfähig - fortschreitend - Freund - Freundschaft - Frische - früh - früher - Fuchs - Gaul - gebärfähig - gebeugt - gefährlich - geil - gesegnet - gesetzt - Gewohnheit
Englisch:
adolescence - advanced - age - alter - alter ego - ancient - antiquity - at - bastard - battleax - bird - blue blood - boy - campaigner - celestial - chap - chestnut - cobweb - cock - codger - consider - creep - crock - crony - discretion - dodo - eld - elder - eleven-plus - fellow - fogy - for - geezer - get along - get on - gone - good - governor - granddad - grand old man - grandsire - great - green - groove - hand - hash - head - hooker - hornpipe - juniority


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Alter" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Alter' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.