Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
besser
- I komp → gut, wohl
2 - II adj
- 1. better;ein besserer Stoff a better (oder superior) material;besser werden improve, get better;er ist besser dran als ich he’s better off than me;es wäre besser, wenn sie das nicht wüsste it would be better if she did not know this (oder for her not to know this);es wurde noch besser iron that wasn’t all, it gets better;das wäre ja noch besser! iron you must be joking!;umso besser so much the better, that’s even better;besser als nichts better than nothing(, I suppose);→ Hälfte 1
- 2. subst:das Bessere ist des Guten Feind sprichw the search for something better leads to the neglect of what is good;jemanden eines Besseren belehren put sb right,weitS. open sb’s eyes;sich eines Besseren besinnen change one’s mind, think better of sth;ich habe Besseres zu tun I’ve got better (oder more important) things to do;eine Wende zum Besseren a change for the better
- 3. (sozial) höhergestellt: superior, better-class; Gegend, Adresse: auch respectable; (fein, elegant) Geschäft, Restaurant etc: upmarket, US an upscale;in besseren Kreisen verkehren move in higher (oder more elevated) circles;eine Wohngegend für bessere Leute a residential area for a better class of people (oder for the well-to-do);in einem besseren Restaurant essen eat in a better (oder upmarket, US upscale) restaurant;etwas Besseres something better;sie meint, sie sei etwas Besseres she thinks she’s superior
- 4. pej (kaum besser als):eine bessere Tippse etc a glorified typist etc
- 1. better;
- III adv
- 1. better;es besser wissen know better;es besser machen als jemand do better than sb, go one up on sb;ich hoffe, du hast es mal besser I hope things will start looking up for you;besonders finanziell: I hope you’ll be better off;es geht ihm heute besser he’s feeling better today;wenn es dir wieder besser geht, darfst du nach Hause when you feel better (oder have recovered) you can go home;es geht (wirtschaftlich etc) besser things are looking up;du kannst es besser als er you’re better at it than him (oder he is);→ bessergestellt, Bessergestellte etc;besser verdienen earn more;du tätest besser daran zu gehen it would be better if you went;besser gesagt or rather
- 2. (lieber):gehen wir besser (oder wir sollten besser gehen) I think we should go, I think (oder perhaps) we’d better go;möchtest du noch ein Glas?-besser nicht I’d better not;→ Ruf 4
- 1. better;
'besser' auch in diesen Einträgen gefunden:
auch
- bedeutend
- bedienen
- belehren
- bessergehen
- besserstellen
- deshalb
- desto
- Deut
- deutlich
- doppelt
- Ecke
- eher
- einteilen
- erheblich
- etwa
- gar
- gehen
- gut
- Haar
- heraushängen
- immer
- klingen
- kurz
- laufen
- laufend
- mehr
- nähen
- nicht
- noch
- Ruf
- schützen
- situiert
- sollen
- sonst
- Tag
- Tick
- überdurchschnittlich
- umso
- ungleich
- unvergleichlich
- verdienen
- verstehen
- viel
- Vielfache
- vielleicht
- vorbeugen
- Vorsicht
- weit
Englisch:
all
- ameliorate
- answer
- atop
- beat
- bet
- better
- bird
- bit
- black
- brighten
- care
- compare
- cut
- damned
- easy
- even
- far
- fare
- gain
- get
- glorified
- goose
- have
- heap
- hindsight
- improve
- just
- know
- least
- like
- loaf
- most
- much
- new
- nicely
- notch
- ought
- ours
- outplay
- outride
- outsell
- precious
- rather
- reformed
- restate
- room
- shade
- sight
- soon