Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
dois, duas ['dojʃ, 'duaʃ] adj & m, ƒ dos
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| doisFrom the English "two" num | dos nm | |
| Multiplique cada número por dois. | ||
| Multiplica cada número por dos. | ||
| doisFrom the English "two" sm | (símbolo do número 2) | dos nm |
| Ele escreveu um dois na caixa. | ||
| Él escribió un dos en la caja. | ||
| dois, duplaFrom the English "two" sm,sf | par nm | |
| Esses pacotes de camisas vêm com dois. | ||
| Estas camisas vienen embaladas de a pares. | ||
| dois, duasFrom the English "two" num,num | dos adj mf | |
| O médico levantou dois dedos. | ||
| El doctor levantó dos dedos. | ||
| dois, duasFrom the English "two" num,num | dos pron | |
| Hice una copia de la llave y después encontré la llave vieja; ahora tengo dos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| doisFrom the English "two" num | (carta, dado) (dados) | dos nm |
| Al jugador de backgammon le salió un dos en los dados. | ||
| doisFrom the English "two" sm | (carta de baralho) (naipe) | dos nm |
| Si pones un dos, el otro jugador pierde un turno. | ||
| dois, alguns, unsFrom the English "couple" num,pron | (par) | un par nm |
| As laranjas do supermercado pareciam boas, então eu comprei duas. | ||
| Las naranjas del mercado se veían bien, así que compré un par. | ||
| dois, duasFrom the English "couple" num,num | (par) | par de nm + prep |
| Vou comprar duas maçãs. | ||
| Voy a comprar un par de manzanas. | ||
| doisFrom the English "second" num | (dia do mês) | el dos de [+ mes] loc nom m |
| el 2 de [+ mes] loc nom m | ||
| Meu irmão vai se casar no dia dois de maio. | ||
| Mi hermano se va a casar el dos de mayo. | ||
| doisFrom the English "couple" num | un par de nm + prep | |
| Eu estava com fome, então fiz dois sanduíches | ||
| Tenía hambre así que me hice un par de sándwiches. | ||
| par, doisFrom the English "couple" sm,num | (figurado) | un par de nm + prep |
| algunos adj | ||
| Um par de dias atrás, vi seu irmão no supermercado. | ||
| Hace un par de días vi a tu hermano el supermercado. | ||
| Preparado, pronto, já!, Preparar, apontar, fogo!, Um, dois, três e já!From the English "Ready, set, go!" interj,interj,interj | (usado para começar uma corrida) | preparados, listos, ya loc interj |
| en sus marcas... listos... ¡fuera! loc interj | ||
| Corredores: ¡preparados, listos, ya! | ||
'dois' também foi encontrado nestas entradas:
abalroamento
- acabar
- acima
- afora
- algo
- algum
- aliar
- ano
- descontar
- arraia
- atrás
- avo
- baliza
- bandeira
- coelho
- como
- comum-de-dois
- constar
- contra
- contrapor
- cruzar
- daqui
- dedo
- defrontar-se
- dever
- dicotomizado
- disparar
- duas
- em
- entre
- faca
- faixa
- fazer
- fogo
- folha
- garrote
- importar
- irmão
- lá
- lançar
- medir
- menos
- outro
- para
- passar-se
- passo
- pau
- por
- pulo
- sobre
Espanhol:
acto
- afrontar
- algo
- alimentar
- alimento
- allá
- alto
- angora
- antes
- anticipado
- añadir
- año
- apenas
- arma
- llevar
- permanecer
- asalto
- bajar
- cola
- dividirse
- dos
- librar
- cada
- cambiarse
- clavar
- clic
- compatibilizar
- común
- con
- conjunción
- costar
- amén
- cruzarse
- cual
- cumplirse
- de
- décima
- dentro
- diferente
- disputarse
- distancia
- encontrarse
- entrar
- entre
- espada
- estar
- exacto
- faltar
- fondo
- frontera