never

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɛvər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈnɛvɚ/ ,USA pronunciation: respelling(nev′ər)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
never adv (not ever)nie Adv
  noch nie Part + Adv
 Audrey never lies.
 I have never been to China.
 Audrey lügt nie.
 Ich war noch nie in China.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
never adv colloquial (emphatic negative)niemals Adv
 Marry that slob? Never!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
almost never adv (hardly ever)fast nie Adv + Adv
  selten Adv
  hin und wieder Rdw
  (informell)alle Jubeljahre Adj + Npl
 I almost never eat ice cream, but I enjoy it two or three times a year.
Never again! interj (vow against [sth] being repeated)nie wieder Int
  nicht noch einmal Int
never ever adv informal (not ever) (ugs)niemals Adv
 I shall never ever forget you.
never in my life adv (not ever)noch nie Adv + Adv
  noch nie zuvor Rdw
  noch nie in meinem Leben Rdw
 Never in my life have I seen such an ugly dog!
Never mind. interj informal (It doesn't matter)egal Int
  vergiss es Int
  nicht so wild Int
 "Dinner is ruined!" "Never mind. We'll get takeaway." "Do you still need a ride?" "No, never mind. I'll take the bus."
 "Das Abendessen ist total verbrannt!" "Egal, wir holen uns etwas."
never mind [sth/sb] v expr informal (pay no attention to)keine Beachtung schenken Rdw
  sich nichts aus etwas machen Rdw
 Never mind the spilled tea; I'll just wipe it up and pour you another cup.
 Schenke dem verschütteten Tee keine Beachtung; ich werde ihn einfach aufwischen und dir einen neuen einschütten.
never mind [sth/sb] v expr informal (much less)geschweige denn [etw]/jmdm Adj + Adv
  ganz zu schweigen von [etw]/jmdm Rdw
 I haven't got time to make a cup of coffee, never mind a three-course meal.
Never say die! interj figurative (do not give up)Lass dich nicht unterkriegen Int
  Gib nicht auf Int
 Come on boys, you can still win this game! Never say die!
never to be forgotten,
never-to-be-forgotten adj		 (memorable)immer im Gedächtnis bleiben Rdw
  denkwürdig Adj
  unvergesslich Adj
Anmerkung: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
 The photo of Neil Armstrong on the moon is an image never to be forgotten.
never to return expr (not going to come back)niemals zurückkommen Adj + Vi, sepa
  niemals zurückkehren Adj + Vi, sepa
 He has left this country, never to return.
 Her son went to war, never to return.
never-ending adj (going on forever)endlos Adj
  ewig anhaltend Adv + V Part Präs
  unendlich Adj
 I almost fell asleep during the pastor's never-ending sermon.
never-failing adj (always succeeds)nie versagen Adv + Vi
  unfehlbar Adj
never-never n (never-never land)Traumwelt, Wunschwelt Nf
  Wolkenkuckucksheim Nn
  Fantasiewelt Nf
never-never n UK, slang (installment payment system)Abstottern Nn
  Ratenkauf Nm
never-never land n (place existing only in fantasy)Traumwelt Nf
 We cannot go on living in never-never land, and have to take better care of the Earth's resources.
never-say-die adj figurative (attitude: tenacious)hartnäckig Adj
  nicht unter zu kriegen Rdw
now or never expr (final chance)letzte Chance Adj + Nf
  jetzt oder nie Rdw
 You have to decide, it's now or never if you want to go to the concert.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
nev·er [ˈnevə] adv
  • 1. nie, niemals, nimmer(mehr)
  • 2. durchaus nicht, (ganz und) gar nicht, nicht im Geringsten
  • 3. (doch) wohl nicht
    Besondere Redewendungen:
    never ever noch nie;
    never fear nur keine Bange!;
    never mind das macht nichts!;
    well I never! umg nein, so was!, das ist ja unerhört!;
    never so auch noch so;
    he never so much as answered er hat noch nicht einmal geantwortet;
    never say die! nur nicht verzweifeln!
'never' auch in diesen Einträgen gefunden:
amount - bark - bat - beat - before - better - born - but - consider - die - even - fail - failing - fear - fellow - know - last - late - learn - life - live down - loss - mind - moment - ne’er - never-do-well - never-ending - never-failing - never-never - now - peep - pour - shadow - so - stir - tell - thought - to - tomorrow - wanting - was - wonder
Deutsch:
abreißen - abstottern - Abzahlung - alle - angeben - angelesen - Apfel - Arbeit - auffallen - aus - aushalten - Ausrede - aussetzen - Begleitung - Begriff - Bereitschaft - beschäftigen - besorgen - betreten - blicken - bringen - Buch - dafür - daraus - dazu - derartig - Dienst - dran - drum - egal - Ei - einer - einfallen - einmal - ellenlang - enden - endlos - entfernt - erleben - erschöpfen - erzieherisch - etwas - ewig - Fass - Feier - fertig - Fremdwort - froh - früher - Fuß

Kollokation: have never [seen, tried, done] (anything like) that before, have never (ever) [regretted, wished, wanted], have never even [been, read, driven], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "never" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'never' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.