Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bet·ter1 [ˈbetə]
- I komp von good adj besser:I am better es geht mir (gesundheitlich) besser;get better
a) besser werden,
b) sich erholen;better late than never besser spät als nie;go one better than sb jemanden (noch) übertreffen;better off
a) besser daran,
b) wohlhabender;be better than one’s word mehr tun als man versprach;my better half meine bessere Hälfte;on better acquaintance bei näherer Bekanntschaft - II s
- 1. das Bessere:for better for worse
a) in Freud und Leid (Trauformel),
b) was auch geschehe;get the better (of) die Oberhand gewinnen (über +akk), jemanden besiegen oder ausstechen, etwas überwinden - 2. pl mit pers pr Vorgesetzte pl, Höherstehende pl, Überlegene pl
- 1. das Bessere:
- III komp von well
1 adv- 1. besser:I know better ich weiß es besser;think better of it sich eines Besseren besinnen, es sich anders überlegen;think better of sb eine bessere Meinung von jemandem haben;so much the better desto besser;you had better (oder umg mst you better) go es wäre besser, wenn du gingest;you’d better not! umg lass das lieber sein!;know better than to … gescheit genug sein, nicht zu …
- 2. mehr: better loved;like better lieber haben
- 1. besser:
- IV v/t
- 1. allg verbessern
- 2. übertreffen
- 3.better o.s. sich (finanziell) verbessern, vorwärtskommen; auch sich weiterbilden
- 1. allg verbessern
- V v/i besser werden
bet·ter2 [ˈbetə] s Wetter(in)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
good [gʊd]
- I adj
- 1. gut, angenehm, erfreulich: good news;it is good to be rich es ist angenehm, reich zu sein;good morning (evening)! guten Morgen (Abend)!;good afternoon! guten Tag! (nachmittags);good night!
a) gute Nacht! (auch umg fig),
b) guten Abend!;have a good time sich amüsieren;(it’s a) good thing that es ist gut, dass;be good eating gut schmecken - 2. gut, geeignet, nützlich, günstig, zuträglich:is this good to eat? kann man das essen?;milk is good for children Milch ist gut für Kinder;good for gout gut für oder gegen Gicht;that’s good for you! a. iron das tut dir gut!;get in good with sb sich mit jemandem gutstellen;what is it good for? wofür ist es gut?, wozu dient es?
- 3. befriedigend, reichlich, beträchtlich:a good hour eine gute Stunde;a good day’s journey eine gute Tagereise;a good many ziemlich viele;a good threshing eine ordentliche Tracht Prügel;good money sl hoher Lohn
- 4. (vor adj) verstärkend:a good long time sehr lange (Zeit);good old age hohes Alter;good and angry umg äußerst erbost
- 5. gut, tugendhaft:lead a good life ein rechtschaffenes Leben führen;a good deed eine gute Tat
- 6. gut, gewissenhaft:a good father and husband ein guter Vater und Gatte
- 7. gut, gütig, lieb:good to the poor gut zu den Armen;it is good of you to help me es ist nett (von Ihnen), dass Sie mir helfen;be good enough (oder so good as) to fetch it sei so gut und hole es;be good enough to hold your tongue! halt gefälligst deinen Mund!;my good man umg mein Lieber!
- 8. artig, lieb, brav (Kind): be a good boy;as good as gold
a) kreuzbrav,
b) goldrichtig - 9. gut, geschickt, tüchtig (at in +dat):a good rider ein guter Reiter;he is good at golf er spielt gut Golf
- 10. gut, geachtet:of good family aus guter Familie
- 11. gültig (auch WIRTSCH), echt:a good reason ein triftiger Grund;tell false money from good falsches Geld von echtem unterscheiden;a good Republican ein guter oder überzeugter Republikaner;be as good as auf dasselbe hinauslaufen;as good as finished so gut wie fertig;he has as good as promised er hat es so gut wie versprochen
- 12. gut, genießbar, frisch: a good egg; is this fish still good?
- 13. gut, gesund, kräftig:in good health bei guter Gesundheit, gesund;be good for umg gut sein für, fähig oder geeignet sein zu;I am good for another mile ich schaffe noch eine Meile;he is always good for a surprise er ist immer für eine Überraschung gut;I am good for a walk ich habe Lust zu einem Spaziergang
- 14. besonders WIRTSCH gut, sicher, zuverlässig:a good firm eine gute oder zahlungsfähige Firma;good debts sichere Schulden;be good for any amount für jeden Betrag gut sein
- 1. gut, angenehm, erfreulich: good news;
- II s
- 1. das Gute, Gutes n, Wohl n:the common good das Gemeinwohl;do sb good
a) jemandem Gutes tun,
b) jemandem gut- oder wohltun;he is up to no good er führt nichts Gutes im Schilde;it comes to no good es führt zu nichts Gutem - 2. Nutzen m, Vorteil m:for his good zu seinem Nutzen;he is too nice for his own good er ist viel zu nett;what is the good of it?, what good is it? was nützt es?, wozu soll das gut sein?;it’s no good
a) es taugt nichts,
b) es ist zwecklos;it is no good trying es hat keinen Wert oder Sinn, es zu versuchen;much good may it do you iron wohl bekomms!;for good (and all) für immer, endgültig, ein für alle Mal;to the good obendrein, extra, WIRTSCH als Gewinn oder Kreditsaldo;it’s all to the good es ist nur zu seinem etc Besten - 3.the good pl die Guten pl oder Rechtschaffenen pl
- 4. pl (bewegliche) Habe:goods and chattles Hab und Gut n; umg jemandes Siebensachen pl
- 5. pl Güter pl, Waren pl, Gegenstände pl:by goods WIRTSCH Br als Frachtgut;→ deliver 5
- 1. das Gute, Gutes n, Wohl n:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
well1 [wel]
- I adv
- 1. gut, wohl:be well off
a) gut versehen sein (for mit),
b) wohlhabend oder gut daran sein;do o.s. (oder live) well gut leben, es sich wohl sein lassen;be well up in bewandert sein in einem Fach etc - 2. gut, recht, geschickt:do well gut oder recht daran tun (to do zu tun);sing well gut singen;well done! gut gemacht!, bravo!;well roared, lion! gut gebrüllt, Löwe!
- 3. gut, freundschaftlich:think (oder speak) well of gut denken (oder sprechen) über (+akk)
- 4. gut, sehr:love sb well jemanden sehr lieben;it speaks well for him es spricht sehr für ihn
- 5. wohl, mit gutem Grund:one may well ask this question man kann wohl oder mit gutem Grund so fragen;you cannot very well do that das kannst du nicht gut tun;not very well wohl kaum
- 6. recht, eigentlich:he does not know well how er weiß nicht recht wie
- 7. gut, genau, gründlich:know sb well jemanden gut kennen;he knows only too well er weiß nur zu gut
- 8. gut, ganz, völlig:he is well out of sight er ist völlig außer Sicht
- 9. gut, beträchtlich, weit:well away weit weg;he walked well ahead of them er ging ihnen ein gutes Stück voraus;until well past midnight bis lange nach Mitternacht
- 10. gut, tüchtig, gründlich: stir well
- 11. gut, mit Leichtigkeit:you could well have done it du hättest es leicht tun können;it is very well possible es ist durchaus oder sehr wohl möglich;as well ebenso, außerdem;(just) as well ebenso (gut), genauso (gut);as well … as sowohl … als auch, nicht nur … sondern auch;as well as ebenso gut wie
- 1. gut, wohl:
- II adj
- 1. wohl, gesund:be (oder feel) well sich wohlfühlen
- 2. in Ordnung, richtig, gut:I am very well where I am ich fühle mich hier sehr wohl;it is all very well but iron das ist ja alles schön und gut, aber
- 3. gut, günstig:that is just as well das ist schon gut so;very well sehr wohl, nun gut;well and good schön und gut
- 4. ratsam, richtig, gut:it would be well es wäre angebracht oder ratsam
- 1. wohl, gesund:
- III int
- 1. nun, na, schön:well! (empört) na, hör mal!;well then nun (also);well then? (erwartend) na, und?;well, well! so, so!, (beruhigend) schon gut
- 2. (überlegend) (t)ja, hm
- 1. nun, na, schön:
- IV s das Gute:let well alone! lass gut sein!, lass die Finger davon!
well2 [wel]
I s
II v/i quellen (from aus):
- 1. (gegrabener) Brunnen, Ziehbrunnen m
- 2. auch fig Quelle f
- 3.
a) Mineralbrunnen m
b) pl (in Ortsnamen) Bad n - 4. fig (Ur)Quell m
- 5. TECH
a) (Senk-, Öl- etc)Schacht m
b) Bohrloch n - 6. ARCH
a) Fahrstuhl-, Luft-, Lichtschacht m
b) (Raum m für das) Treppenhaus n - 7. SCHIFF
a) Pumpensod m
b) Fischbehälter m - 8. TECH eingelassener Behälter:
a) AUTO Kofferraum m
b) Tintenbehälter m - 9. JUR Br eingefriedeter Platz für Anwälte
well up (oder forth, out) hervorquellen;
well over überfließen
'better' auch in diesen Einträgen gefunden:
all
- bet
- bettor
- bit
- change
- damned
- do
- even
- far
- fare
- get
- half
- have
- head
- heap
- hindsight
- judgment
- know
- late
- like
- loaf
- lot
- make for
- mare
- most
- much
- no
- ought
- ours
- precious
- safe
- see
- self
- shade
- sight
- soon
- teach
- the
- think
- turn
- wish
- worse
- worthy
- yet
Deutsch:
anders
- Angetraute
- ankommen
- aufbessern
- aufstehen
- Auge
- ausdenken
- auswendig
- bedeutend
- bedienen
- beflügeln
- bei
- beikommen
- Bein
- beizeiten
- beruflich
- beschreiten
- besinnen
- besser
- bessergestellt
- Bessergestellte
- bessern
- besserstellen
- Besserung
- besserwisserisch
- bestimmen
- beweglich
- bezwingen
- bleiben
- Butter
- dass
- dazugewinnen
- desto
- Deut
- deutlich
- doppelt
- drücken
- durchgehen
- eben
- Ecke
- eher
- ehest…
- eilig
- einfallen
- einmischen
- einreißen
- Einsicht
- einstecken
- erheblich
- erleichtern