peep

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpiːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pip/ ,USA pronunciation: respelling(pēp)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
peep n (quick, secretive look)kurzer Blick, flüchtiger Blick Adj + Nm
 Henry's peep through the door showed him that the children were sleeping.
 Henrys kurzer (Or: flüchtiger) Blick durch die Tür verriet ihm, dass die Kinder schliefen.
peep n (bird sound: tweet) (Vögel)Piepen Nn
  Pieps Nm
 Neil was awoken by the bird's peeps from the tree outside his window.
 Neil wurde vom Piepen der Vögel geweckt, das vom Baum vor seinem Fenster kam.
a peep n informal (word, utterance) (Ton)Piep Nm
Anmerkung: Commonly used with negatives.
 I don't want to hear a peep out of you for the rest of the afternoon!
peep⇒ vi (look timidly, secretly) (ugs)gucken Vi
  linsen Vi
 He peeped round the corner to see if they had driven off.
 Er guckte um die Ecke, um zu sehen, ob sie weggefahren waren.
peep into [sth] vi + prep (look inside quickly)schnell in etwas reingucken, schnell in etwas reinschauen VP
  (altmodisch)in etwas lugen, in etwas linsen Präp + Vi
 I peeped into the room to see if the children were asleep.
 Margaret peeped inside the envelope.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
peep n usually plural, slang (person)Mensch Nm
  Person Nf
 Tracy is so kind; she's one of my favourite peeps.
peep vi (appear)spitzen Vi
  erscheinen Vi
 The sun peeped over the mountains.
peep vi (make a high pitched sound)piepen Vi
 The bird was peeping in the tree outside.
peep vi (look through an opening)durchschauen Vi, sepa
  durchsehen Vi, sepa
  durchblicken Vi, sepa
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bo-peep n (game: peek-a-boo) (ugs)Guck-Guck
  Guck-Guck-Spiel Nn
bo-peep n AU, NZ (quick look)Blick Nm
peekaboo,
also UK: peekaboo,
peepo,
peep-bo,
peepbo n		 (hiding game for baby)Guck-Guck-Spiel Nn
 Mothers often play peekaboo with their babies.
peep out vi + prep informal (look out furtively)hervorlugen Vi, sepa
  (informell)rausgucken Vi, sepa
 The actor peeped out through the curtain to see how many people were in the audience.
peep out at [sth/sb] v expr (look out furtively)verstohlen auf [jmd/etw] hinausblicken Rdw
peep out vi + adv informal (be just visible behind [sth])herausspitzen Vi, sepa
 My underpants peep out through the hole in my trousers.
take a peep at [sth/sb] v expr (quickly look at)einen kurzen Blick auf etwas werfen Rdw
  sich etwas kurz ansehen VP
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
peep1 [piːp]
  • I v/i piep(s)en (Vogel etc):
    he never dared peep again er hat es nicht mehr gewagt, den Mund aufzumachen

  • II s
    • 1. Piep(s)en n
    • 2. sl Pieps m (Wort)
peep2 [piːp]
  • I v/i
    • 1. gucken, neugierig oder verstohlen blicken (into in +akk):
      peep at einen Blick werfen auf (+akk)

    • 2. oft
      peep out hervorgucken, -schauen, -lugen (a. fig sich zeigen, zum Vorschein kommen)

  • II s
    • 1. neugieriger oder verstohlener Blick:
      have (oder take) a peep → I 1

    • 2. Blick m (of in +akk), (Durch)Sicht f
    • 3.
      at peep of day bei Tagesanbruch
    • 'peep' auch in diesen Einträgen gefunden:
    peep show - peer
    Deutsch:
    blicken - gucken - Guckkasten - herausschauen - hervorschauen - Laut - Lebenszeichen - linsen - lugen - Peepshow - peilen - piep - Piep - Pieps - Schlüsselloch - spähen

    Kollokation: went to a peep show, the [children, kids, students] aren't making a peep, didn't hear a peep out of the [children] all [day, night], Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "peep" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'peep' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.