Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Fass n; -es, Fässer
- 1. barrel; für Portwein, Sherry: cask; kleines: keg; (Bottich) vat, tub; zum Buttern: churn; für Öl, Chemikalien etc: drum;ein Fass Bier a barrel (kleines: keg) of beer;Bier/Wein vom Fass draught (US draft) beer / wine from the wood
- 2. fig:dick wie ein Fass as fat as a barrel;Fass ohne Boden bottomless pit;das ist ein Fass ohne Boden auch it’s never-ending, it just goes on and on;Thema: you could go on talking about that all night;das schlägt dem Fass den Boden aus oder das bringt das Fass zum Überlaufen! that’s the last straw, that takes the biscuit (US cake) umg;ein Fass aufmachen umg have a fling (oder binge)
'Fass' auch in diesen Einträgen gefunden:
ablassen
- anfassen
- anrollen
- anstechen
- Anstich
- anzapfen
- aufmachen
- ausfließen
- ausschlagen
- beschlagen
- Bier
- Boden
- Daube
- dessen
- fassen
- frisch
- Gebinde
- Hahn
- halten
- leerlaufen
- Nase
- offen
- randvoll
- Reifen
- überlaufen
- Wein
- Zapfen
Englisch:
barrel
- broach
- cask
- draught
- faucet
- hogshead
- hoop
- keg
- kegger
- lag
- plug
- puncheon
- roll
- shoot
- sick
- spigot
- spile
- stave
- straw
- tap
- trundle
- tub
- tubby
- tun
- upend
- vat
- vent
- wood