Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ewig
- I adj
- 1. Jugend, Liebe, Schnee, Treue etc: eternal; (unaufhörlich) auch everlasting; Frieden, Glück, Schnee etc: auch perpetual; Liebe, Treue etc: auch undying; (endlos) endless;der Ewige Jude the Wandering Jew;das ewige Leben eternal life, immortality;die Ewige Stadt (Rom) the Eternal City;seit ewigen Zeiten from (oder since) time immemorial;das ewige Licht KATH the sanctuary lamp;→ Jagdgründe
- 2. umg (ständig) eternal, constant, incessant; (endlos) endless;ewiger Student eternal student;der ewige Verlierer the perennial loser;ewiger Zweifler etc arch-sceptic (US -skeptic etc);seit ewigen Zeiten (schon lange) for ages;du mit deiner ewigen Meckerei etc you never stop, do you?
- 1. Jugend, Liebe, Schnee, Treue etc: eternal; (unaufhörlich) auch everlasting; Frieden, Glück, Schnee etc: auch perpetual; Liebe, Treue etc: auch undying; (endlos) endless;
- II adv
- 1. forever, eternally;auf immer und ewig for ever and ever
- 2. umg:ewig (lange) for ever, for ages;ewig und drei Tage for ever and a day;es dauert ewig it’s taking ages (oder for ever);er jammert ewig he never stops moaning;der ewig gleiche Trott the same old routine day after day
- 3. umg (sehr) very;es ist ewig schade it’s just too bad
- 1. forever, eternally;
'ewig' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
endless
- eternal
- ever
- everlasting
- for ever
- for evermore
- immortal
- imperishable
- month
- mortal
- perpetual
- perpetuity
- repetitious
- sempiternal
- timeless