amount

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈmaʊnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈmaʊnt/ ,USA pronunciation: respelling(ə mount′)

  • WordReference
  • WR Reverse (18)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
amount n (quantity) (Maßangabe)Menge Nf
 You need an equal amount of flour and sugar.
 Ich brauche dieselbe Menge an Mehl und Zucker.
amount n (sum total)Betrag Nm
 The amount on the bill was more than he expected.
 Der Rechnungsbetrag war höher, als er erwartet hatte.
amount to [sth] vi + prep (total)sich auf [etw] belaufen Präp + Vr
 The bill might amount to more than you can afford.
 Die Rechnung wird sich auf mehr belaufen, als du dir leisten kannst.
amount to [sth] vi + prep figurative (be the same as)auf das Gleiche rauskommen Rdw
 Slander or libel, it amounts to the same thing.
 Verleumdung oder Beleidigung, es kommt auf das Gleiche raus.
amount to [sth] vi + prep figurative (become)zu [etw] bringen Präp + Vi
 He was told he would never amount to much.
 Ihm wurde gesagt, er würde es nie zu etwas bringen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
amount n (loan: principal plus interest)Summe Nf
  Betrag, Endbetrag Nm
 The amount to be repaid was more than he had expected.
 Die Summe, die zurückgezahlt werden musste, war höher, als er angenommen hatte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
a certain amount of [sth] n (modicum, small quantity)eine gewisse Menge Rdw
 You need to use a certain amount of caution when using that product.
a certain amount of [sth] n (specified quantity)eine bestimmte Menge Rdw
amount due n (sum of money owed)ausstehende Forderung V Part Präs + Nf
  fälliger Betrag Adj + Nm
  Rechnungsbetrag Nm
 The amount due is $45.
carrying amount n (finance: book value)Buchwert Nm
large amount n (a lot)große Summe Adj + Nf
  große Menge Adj + Nf
  hohe Anzahl Adj + Nf
 I am unable to buy a new house since I have such a large amount of debt.
small amount n (little bit)ein bisschen Unbest Art, n + Pron
  eine kleine Menge Rdw
 You should only eat a small amount of salt per day.
total amount n (overall quantity or sum) (Preis)Gesamtbetrag Nm
  Gesamtsumme Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
a·mount [əˈmaʊnt]
  • I v/i
    • 1.
      (to) sich belaufen (auf +akk), betragen (+akk):
      his debts amount to £120
    • 2. hinauslaufen (to auf +akk), bedeuten:
      it amounts to the same thing es läuft oder kommt auf dasselbe hinaus;
      that doesn’t amount to much das ist unbedeutend;
      you’ll never amount to much umg aus dir wird nie etwas werden

  • II s
    • 1. Betrag m, Summe f, Höhe f (einer Summe); Menge f:
      to the amount of bis zur oder in Höhe von, im Betrag oder Wert von;
      net amount Nettobetrag;
      amount carried forward Übertrag m

    • 2. fig Inhalt m, Ergebnis n, Wert m, Bedeutung f
'amount' auch in diesen Einträgen gefunden:
aggregate - any - average - bring forward - carry forward - clear - deficient - double - exempt - fractional - good - gross - half - invoice - like - minus - net amount - nominal amount - principal
Deutsch:
achtfach - Achtfache - Anderthalbfache - Anfall - Anlagebetrag - anwachsen - Arbeitsaufwand - Aufkommen - Aufwand - außerordentlich - Auszahlungsbetrag - Bagatellbetrag - belastbar - belaufen - beliebig - bereits - Besitzstand - Betrag - betragen - Bewegungsdrang - bezahlen - beziffern - Bruttobetrag - dankend - Darlehenssumme - doppelt - Doppelte - Durchseuchung - eineinhalbfach - einiges - Einschlag - Energieaufwand - Entschädigungssumme - erschreckend - fünffach - Ganze - Geldbetrag - Gesamtbetrag - gleichkommen - gutschreiben - halb - Höchstbetrag - Höchstmenge - Höchstsumme - Höhe - Hundert - Idealmaß - i.H.v. - Kautionssumme - kläglich

Kollokation: [might, could, will] amount to [nothing, something], a [large, small, certain, precise, considerable] amount (of), [damages, taxes, costs, income, expenses, sales] amounted to, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "amount" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'amount' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.