Bereitschaft

Inflections of 'Bereitschaft' (Nf): Nfpl: Bereitschaften

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Bereitschaft Nf	(Bereitwilligkeit)	willingness n
		readiness n
		disposition n
	Der Chef hat seinen Mitarbeitern für die Bereitschaft zu Überstunden gedankt.
	The boss thanked his employees for their willingness to work overtime.
Bereitschaft Nf	(einsatzfähige Einheit)	on-call n
	Der Arzt und der Krankenpfleger waren beide heute Nacht in Bereitschaft.
	The doctor and the nurse were both on-call tonight.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Bereitschaft f

1. nur sg readiness; (Bereitwilligkeit) willingness;
in Bereitschaft haben oder halten have sth (at the) ready;
die innere Bereitschaft zu etwas haben be (inwardly) motivated to do sth;
solange dir die innere Bereitschaft dazu fehlt, wirst du es nie schaffen unless you really want it, you’ll never succeed
2. nur sg; (Bereitschaftsdienst) standby duty;
Bereitschaft haben Arzt:
be on call; Krankenhauspersonal: be on duty; Apotheke: be on rota (US revolving) duty (for dispensing out of hours); Polizist: be on standby (duty);
in Bereitschaft sein Arzt:
be on call; Polizei, Soldaten: be on standby
3. (Polizeieinheit etc) squad
4. nur sg; TECH standby mode

'Bereitschaft' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Bereitschaft" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Bereitschaft' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.