Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
padre ['padɾi] m
1. sacerdote m, cura m, padre m;
o Santo Padre el Santo Padre.
Locuciones:
» casar no p. fig & fam casarse por la iglesia;
» ensinar o p. a rezar missa fig & fam enseñar a tu padre a hacer hijos
Locuciones:
» ensinar o p. ao vigário fig & fam enseñar a tu padre a hacer hijos
1. sacerdote m, cura m, padre m;
o Santo Padre el Santo Padre.
Locuciones:
» casar no p. fig & fam casarse por la iglesia;
» ensinar o p. a rezar missa fig & fam enseñar a tu padre a hacer hijos
Locuciones:
» ensinar o p. ao vigário fig & fam enseñar a tu padre a hacer hijos
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pastor, padre, sacerdoteFrom the English "priest" sm,sm,sm | sacerdote nm | |
| padre nm | ||
| cura nm | ||
| El sacerdote condujo a la congregación en oración. | ||
| padre, capelão, sacerdote, presbíteroFrom the English "padre" sm,sm,sm,sm | (clérigo) (cura) | padre nm |
| padreFrom the English "father" sm | padre nm | |
| Me perdoe, padre, pois eu pequei. | ||
| Perdóneme, padre, porque he pecado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| padreFrom the English "curé" sm | cura n común | |
'padre' também foi encontrado nestas entradas:
a
- aba
- afora
- ajudar
- amarrar
- amor
- ante
- ao
- apanhar
- com
- ensino
- indispor
- assim
- avizinhar
- batizar
- cão
- casar
- celebrar
- comover
- confessar-se
- criação
- dar
- de
- defunto
- deixar
- diante
- e
- edificar
- encaminhar
- faltar
- família
- fazer
- filho
- filtrar
- imprimir
- inventar
- irmão
- irritado
- marcar
- meu
- nosso
- pai
- pai-nosso
- parecido
- passar
- pegar
- pôr
- que
- repassar-se
- sair
Espanhol:
a
- aflojar
- algo
- alimento
- andar
- llevar
- llorar
- mucho
- asemejarse
- liberal
- casar
- clavado
- colocar
- como
- confesar
- consagrar
- cual
- cura
- de
- desconsolado
- día
- estar
- familia
- fiera
- hermano
- le
- malo
- mayor
- mi
- obedecer
- ordenar
- orgulloso
- parecerse
- político
- por
- putativo
- quedar
- su
- tanto
- tu
- vida
- vuestro
- ya
- padrenuestro