Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
levar [le'βaɾ] vtr Náut levantar;
l. anclas levantar âncora
levar [le'βaɾ] vtr Náut levantar;
l. anclas levantar âncora
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| levar⇒From the English "prove" vi | (culinária) | deixar crescer loc v |
| descansar v int | ||
| Tendrás dejar que la masa leve antes de hornearla. | ||
| leudar, levarFrom the English "prove" vi,vi | (culinária) | crescer |
| Deja que la masa leude durante dos horas antes de darle forma de pan. | ||
| Deixe a massa do pão crescer por duas horas antes de moldá-la. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| crecer, subir, levarFrom the English "rise" vi,vi,vi | (massa) | crescer v int |
| Tiene que dejar crecer la masa por tres horas antes de ponerla en el horno. | ||
'levar' aparece también en las siguientes entradas:
altar
- ancla
- aparejado
- llevar
- llevarse
- ascético
- asestar
- aventajar
- batacazo
- batuta
- brazo
- brinco
- coña
- broma
- cachondeo
- calabaza
- calle
- cargarse
- caso
- chacota
- chasco
- choteo
- chunga
- concesionario
- conducir
- conllevar
- consideración
- corto
- cuenta
- cuerno
- dejarse
- desengaño
- disgusto
- echar
- efectivo
- encierro
- enjuiciar
- flote
- gato
- guasa
- huerto
- imaginación
- juerga
- juicio
- leche
- licitación
- melopea
- nota
- paliza
- palma
Portugués:
ambicionar
- âncora
- apertão
- coice
- arrocho
- avante
- baque
- barriga
- bola
- breca
- cabeça
- cabo
- capote
- cena
- certo
- charola
- choque
- chumbo
- consideração
- conta
- cruz
- deixar
- desamarrar
- desamarrar-se
- efeito
- fama
- farinha
- ferro
- fio
- flauta
- frente
- ganhar
- imaginação
- jeito
- levar-se
- mal
- melhor
- nariz
- palma
- papo
- paredão
- parte
- patada
- pau
- peito
- pior
- pôr
- quando
- sangue
- seduzir