Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
avante [a'vα˜ʃi]
I adv
1. adelante.
Locuciones:
» a. de por delante de;
na competição ficou a. de sua irmã en la competición quedó por delante de su hermana;
» levar a. llevar adelante.
II avante! excl ¡adelante!
I adv
1. adelante.
Locuciones:
» a. de por delante de;
na competição ficou a. de sua irmã en la competición quedó por delante de su hermana;
» levar a. llevar adelante.
II avante! excl ¡adelante!
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| para a frente, adiante, avanteFrom the English "forward" loc adv,adv,adv | hacia adelante loc adv | |
| avanzar⇒ vi | ||
| O carro se moveu devagar para a frente. | ||
| El carro se movió lentamente hacia adelante. | ||
| El carro avanzó lentamente. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| avante, adiante, para a frenteFrom the English "along" adv,loc adv | (continuidade) | caminar⇒ vtr |
| Nota: «Walk along» se traduce como «caminar». | ||
| Eu estava andando adiante quando vi um acidente. | ||
| Iba caminando cuando vi un accidente. | ||