brazo



Inflexiones de 'brazo' (nm): mpl: brazos
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
brazo ['bɾaθo] m
1 braço m;
cogidos del b. de braços dados.
2. b. de gitano Culin rocambole m.
3 Loc:a b. partido fig com todas as forças;
cruzarse de brazos fig cruzar os braços;
en brazos nos braços, no colo;
ir/llevar/traer en brazos ir/levar/trazer nos braços;
estar atado de brazos fig de mãos atadas;
estar hecho un b. de mar fig & fam estar nos trinques;
ir del b. fig ir de braços dados;
no dar el b. a torcer fig & fam não dar o braço a torcer;
ser el b. derecho de alguien fig ser o braço direito de alguém; ✦ tener en (los) brazos fig ter nos braços

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
brazoFrom the English "arm" nmbraço sm
 Se lastimó el brazo jugando al tenis.
 Ele machucou o braço jogando tênis.
brazoFrom the English "arm" nm (da cadeira)braço sm
 Los brazos de esta silla son realmente cómodos.
 Os braços desta cadeira são muito confortáveis.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
brazoFrom the English "arm" nm (figurado) (figurado)braço sm
 El proyecto de ley propone extender el brazo de la ley que regula la libertad de expresión para criminalizar todas las críticas hacia el gobierno.
 Esta oración no es una traducción de la original. O longo braço da lei acabará alcançando o mafioso mais poderoso.
brazoFrom the English "tonearm" nmbraço de toca-discos expres
brazoFrom the English "upper arm" nm (braço do ombro ao cotovelo)antebraço sm
  braço sm
brazoFrom the English "chair arm" nmbraço de cadeira loc sf
 Se apoyó en el brazo del sillón en el que estaba sentada su esposa y le dio un beso.
brazo,
cauce,
acequia
From the English "channel"
nm,nm,nf
canal sm
 El río se abre en dos brazos en su desembocadura al mar.
 O rio flui através de dois canais para o mar.
brazoFrom the English "jib" nm (de guindaste)braço sm
ensenada,
brazo
From the English "inlet"
nf,nm
 (pequena baía)enseada sf
 El barco atracó en una pequeña ensenada para evitar la tormenta.
 O barco aportou em uma pequena enseada para evitar a tempestade.
reposabrazos,
brazo
From the English "armrest"
nm inv,nm
 (de poltrona, cadeira, etc.)braço sm
pata delantera,
brazo
From the English "foreleg"
nf + adj,nm
 (animal)perna dianteira loc sf
'brazo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'brazo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "brazo".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!