• WordReference
  • WR Reverse (82)
Auf dieser Seite: jetzt, Jetzt

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
jetzt Adv (im Moment)now adv
 Es ist jetzt Zeit zum Essen.
 Now it is time to eat.
jetzt Part (eigentlich, nun)now adv
 Was ist jetzt? Bist Du einverstanden?
 So, what's going on now? Do you agree?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Jetzt Nn (Gegenwart) (existing now)present n
 im Jetzt leben
 to live in the present
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
jetzt | Jetzt
DeutschEnglisch
ab jetzt Präp + Adv (vom jetzigen Moment an)from now on expr
 Ab jetzt schlägt das Leben einen ganz neuen Kurs ein.
 From now on life is going to take a new course.
jetzt anmelden Rdw (sofort registrieren)register now expr
  sign up now expr
  subscribe now expr
 Sie können sich jetzt anmelden.
 You can register now.
jetzt bestellen Rdw (Ausruf: Werbestrategie)Order now! interj
  Buy now! interj
jetzt gerade Adv + Adv (in diesem Moment)right now adv + adv
 Das ist jetzt gerade sehr schlecht.
 Right now it is inconvenient.
Schluss jetzt Int (Ausruf: genug)enough of this interj
  stop it interj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
jetzt adv
  • 1. now; (heutzutage) these days, nowadays;
    er fehlt jetzt schon drei Tage he’s been missing (oder absent) now for three days;
    erst jetzt only now;
    gleich jetzt right now;
    ich habe jetzt keine Zeit I haven’t got (any) time right now

  • 2. bei lebhafter Erzählung:
    jetzt (da) erhob er sich then he got up

  • 3. nach präp:
    bis jetzt so far,
    bei Verneinung: auch as yet;
    von jetzt an from now on

  • 4.
    wo hab ich’s jetzt hingetan? where did I put it now?;
    jetzt reicht es aber! that’s enough!;
    jetzt oder nie! now or never
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Jetzt n; -, kein pl → hier 1
'jetzt' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "jetzt" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'jetzt' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!