still

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stɪl/ ,USA pronunciation: respelling(stil)

Inflections of 'still' (adj):
stiller
adj comparative
stillest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (23)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
still adv (as before)immer noch Adj + Adv
 He hadn't eaten breakfast, but he was still not hungry.
 Er hatte kein Frühstück, war aber noch immer nicht hungrig.
still adv with a negative (yet, even now)noch Adv
 I can't talk to him; we still haven't been introduced.
 Ich kann nicht mit ihm reden; wir wurden noch nicht einander vorgestellt.
still,
but still adv		 (even so)trotzdem Adv
 He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry.
 Er hatte kein Frühstück; trotzdem hatte er keinen Hunger.
still adj (motionless)ruhig Adj
  bewegungslos Adj
 The still water of the lake was beautiful.
 Das ruhige Wasser des Sees war schön.
still adj (calm, silent)ruhig Adj
  friedlich Adj
 The woods were completely still with not a sound to be heard.
 Der Wald war komplett ruhig, ohne ein einziges Geräusch.
still adj (drink: not fizzy) (keine Kohlensäure)still Adj
 Please bring me some still water.
 Bring mir bitte ein stilles Wasser.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
still adj (at rest)ruhig Adj
  zur Ruhe gekommen Rdw
 The children were at last still and slept quietly in their beds.
 The still sleepers snored gently.
 Endlich waren die Kinder ruhig und schliefen in ihren Betten.
 Die zur Ruhe gekommenen Schlafenden schnarchten sanft.
still adj (silent) (kein Laut)ruhig Adj
  leise Adj
 It was a very still night and not a sound could be heard.
still adj (hushed)fassungslos Adj
 The shocked spectators, so loud a moment before, were in a still state after seeing the champion lose.
still adj (water: without waves) (See, Wasser)ruhig Adj
  bewegungslos Adj
 The sea looked very still and flat that day.
still adj (photography) (Fotografie)stehend Adj
 The still shot was beautiful.
still n (silence)Stille Nf
 In the still of the night, he took her in his arms.
still n (stillness) (Gelassenheit)Stille Nf
  Ruhe Nf
 The still of the morning was beautiful.
still n (photography)Standfoto Nn
  Einzelaufnahme Nf
 The art exhibition displayed some of his stills of birds flying.
still n (alcohol: distilling)Destillierapparat Nm
 This whiskey still has been used for over 40 years.
still [sb/sth]⇒ vtr (to silence)jmdn/[etw] zum Verstummen bringen Rdw
 He stilled the crowd with his shocking speech.
still [sth/sb]⇒ vtr (to calm)beruhigen Vt
 She stilled the excited children with a calming look.
still [sth/sb] vtr (make motionless)befestigen Vt
 He stilled the camera before taking the shot.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
but still expr (even so)und dennoch Konj + Adv
  trotzdem Adv
  trotz allem Adv + Pron
it's early days,
it's still early days,
it's early days yet expr		 UK, informal (situation may change)es kann sich noch ändern Rdw
  (übertragen)der Wind kann sich noch drehen Rdw
keep still,
stay still vi + adj		 (not move)stillhalten Vi, sepa
  nicht bewegen Adv + Vr
 The mother told her son to keep still as she tried to cut his hair.
keep [sth/sb] still vtr + adj (hold steady)etwas festhalten Vt, sepa
 You need one person to keep the cat still and another to trim its claws.
stand still vi (not move)stillhalten Vi, sepa
  nicht bewegen Adv + Vr
 Stand still or the photo will turn out blurred.
stand still vi figurative (not change, progress)stillstehen Vi, sepa
  stehen bleiben Vi + Hv
 Time had stood still: my grandparents' house looked exactly as it did when I was a child.
stay still vi (remain motionless)stillstehen Vi, sepa
  sich nicht bewegen Adv + Vr
  regungslos sein Adj + Vt
still life n (art form)Stillleben Nn
 This artist specializes in still life, but occasionally does portraits.
 Der Künstler spezialisiert sich auf Stillleben, aber macht zwischendurch auch Potraits.
still life,
plural: still lifes n		 (artwork)Stillleben Nn
 I hung a Cezanne print on the wall: a still life of a bowl of apples.
 Ich habe eine Cezanne Bild aufgehängt: ein Stillleben von einer Schale mit Äpfeln.
still more adv (even more, yet more)noch mehr Part + Adv
  umso mehr Konj + Adv
 Sometimes if you tell someone that they cannot have something, they want it still more.
still standing adj (having survived or endured)noch am Leben Rdw
  überstanden V Part Präs
  überlebt V Part Präs
still water n (mineral water without bubbles)stilles Wasser Adj + Nn
  Wasser ohne Kohlensäure Rdw
 I prefer still water to carbonated.
still-life painting n (art form)Stillleben Nn
 The artist specializes in still-life painting.
still-life painting n (artwork)Stilllebenmalerei Nf
 Van Gogh did many still-life paintings of flowers.
worse still adv (even more unfortunately)noch schlimmer Adv + Adj
  noch schrecklicher Adv + Adj
worse still adj (even more unfortunate)noch schlimmer Adv + Adj
  noch schrecklicher Adv + Adj
yet still expr (even so)und dennoch Konj + Konj
  dennoch, trotzdem Konj
  nichtsdestotrotz Konj
 Miranda says she eats a gluten-free diet; yet still, I saw her eating a bagel yesterday.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
still1 [stıl]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. allg still:
      a) reglos, unbeweglich
      b) ruhig, lautlos
      c) leise, gedämpft
      d) friedlich, ruhig:
      keep still! sei ruhig!;
      → water III 1
    • 2. nicht moussierend:
      still wine Stillwein m

    • 3. FOTO Stand…, Steh…, Einzel(aufnahme)…
  • II s
    • 1. poet Stille f
    • 2. FOTO Standfoto n, Einzelaufnahme f
  • III v/t
    • 1. Geräusche etc zum Schweigen bringen
    • 2. jemanden beruhigen, Verlangen etc stillen
  • IV v/i still werden
still2 [stıl]
  • I adv
    • 1. (immer) noch, noch immer, bis jetzt
    • 2. (beim komp) noch, immer:
      still higher, higher still noch höher;
      still more so because umso mehr als

    • 3. dennoch, doch
  • II konj (und) dennoch, und doch, indes(sen)
    • still3 [stıl] s
    a) Destillierkolben m
    b) Destillierapparat m
    'still' auch in diesen Einträgen gefunden:
    at - calm - cry - dead - deep - do - dull - either - going - good - high - hold - hush - hushed - idle - keep - less - life - mum - mute - noiseless - off - peace - quiescent - quiet - running - silence - silent - stand - stationary - still-fish - still-hunt - still hunt - still life - still room - stock-still - swaddling clothes - tie-up - voice - water - wear - whist
    Deutsch:
    abänderbar - absegnen - alt - Amt - andauern - Ausbildungsverhältnis - ausformulieren - ausgegoren - auslesen - ausquatschen - ausstehen - Barras - bedürfen - Behauptung - bekommen - Benachrichtigung - Bescheid - Besitz - Besorgung - bespielt - bessern - bestehen - beten - bevorstehen - bewegungslos - Blase - bleiben - Bote - brauchen - brennen - Brennkolben - da - dabei - dennoch - dieser - doch - dunkel - durcheinander - Ecke - Eindruck - einig - einiges - Einigkeit - Einkauf - Ende - Entscheidung - erfüllen - ermüden - Erprobungsphase - erst

    Kollokation: still my [mind, heartbeat], the still of the [day, night, evening, summer], is still in [development, progress, place], Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "still" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'still' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.