Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
beide indef pr & num
- 1. adj, meist mit art oder pron; betont Gemeinsamkeit: both; unbetont: the two;meine beiden Brüder both my brothers,unbetont: my two brothers;beide Brüder wohnen in Wien both brothers live in Vienna;die ersten/letzten beiden Strophen the first/last two verses (oder strophes);beide Male hat er sich geirrt he was wrong both times;zu beiden Seiten on both sides, on either side;mit euer beider Hilfe with the help of you both
- 2. (das eine oder das andere) either (sg);beide Tage passen mir either day would suit me,beide Tage zusammen: both days would suit me;in beiden Fällen in both cases, in either case;welcher von beiden? which one?, which of them?, which of the two?;ein(e)s oder eine(r) von beiden one of each;kein(e)s oder keine(r) von beiden neither (of them oder of the two)
- 3.wir beide both of us, the two of us;wir beide gehen jetzt we’re both off now, the two of us are off now;ihr beide you two;jeder der beiden hat ein Auto each of them has (oder both of them have) a car;alle beide both of them;sie gefallen mir alle beide nicht I don’t like either of them
- 4. subst:beide sind angekommen both of them have arrived, they’ve both arrived;sie kommen beide nicht neither of them is coming;nehmen Sie Milch oder Zucker?-beides both, please;beides ist richtig both are right;ich mag beides nicht I don’t like either (of it, of them)
- 5. SPORT, Tennis:15 beide 15 all;→ Bein 1
'beide' auch in diesen Einträgen gefunden:
abnehmen
- abscheuern
- abschlachten
- abspringen
- akut
- all
- Allheilmittel
- Andeutung
- Aufschluss
- Auge
- ausreifen
- äußerst…
- Backe
- belasten
- blond
- Bösewicht
- Burg
- Dame
- Damespiel
- Dokument
- dreckig
- Ehegatte
- Ehepartner
- Einsatz
- entsetzt
- entwirren
- Entwirrung
- Erbe
- Erzählung
- Fang
- Fassade
- Fata Morgana
- Gatte
- gebieten
- gewandt
- gleichziehen
- Graupel
- Graupelschauer
- Höhle
- Komiker
- kosten
- liieren
- Ohr
- Pech
- raunen
- rot
- säuberlich
- scheußlich
- schlackern
Englisch:
acclimation
- all
- ambition
- animal
- appetizing
- automaton
- bilateral
- binocular
- both
- bulwark
- charge
- chasm
- chilliness
- claw
- colored
- connection
- consolidation
- contribute
- conventional
- courage
- current
- decrepit
- devastate
- disordered
- downhill
- dreadful
- dwarf
- ease
- eat up
- either
- entrench
- epidemic
- exploitation
- fecund
- flank
- flow
- fluctuation
- gas
- gnome
- gorgeous
- growl
- guttural
- head
- hide
- hull
- hurt
- idol
- inflate
- inflated
- just