blasen

Inflections of 'Blase' (Nf): Nfpl: Blasen

Auf dieser Seite: blasen, Blase

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
blasen Vi	(pusten)	blow⇒ vi
	auf die Wunde blasen
	to blow on the wound
blasen Vi	informell, übertragen (Alkoholtest machen) (alcohol test)	blow⇒ vi
	Bei der Polizeikontrolle ins Röhrchen blasen
	to blow into a bag

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
blasen Vi	literarisch (wehen, winden)	blast⇒ vi
		waft⇒ vi
		blow⇒ vi
	Es bläst der Wind von Norden her.
	The wind blows from the north.
jmdm einen blasen VP	Slang, vulgär (oraler sexueller Akt) (slang, vulgar)	give [sb] a blow job v expr
	Silke bläst ihrem Freund manchmal beim Sex einen.
	Sometimes during sex Silke gives her boyfriend a blow job.
blasen Vt	(Blasinstrument spielen) (instrument)	play⇒ vtr
	die Tuba blasen
	to play the tuba

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Blase Nf	(Sammelbecken für Harn) (anatomy)	bladder n
	Vorsicht bei kaltem Wetter, da kann man sich schnell was an der Blase holen.
	Be careful in cold weather, you can quickly get a bladder infection.
Blase Nf	(angeschwollene Haut)	blister n
	Maria hatte Blasen an den Füssen, weil sie neue Schuhe hatte.
	Maria had blisters on her feet because she had new shoes.

Zusätzliche Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Blase Nf	(luftgefüllter Hohlraum)	bubble n
	Der kleine Junge machte Seifenblasen, die dann plötzlich platzten. Im Mineralwasser kann man kleine Blasen aufsteigen sehen.
	The little boy made bubbles that suddenly burst. You can see small bubbles rise in sparkling water.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

blasen; bläst, blies, hat geblasen

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Blase f; -, -n

1. (Luftblase) bubble;
Blasen werfen oder ziehen Tapete:
blister; Teig: get frothy; fig cause a few (oder a lot of) problems
2. MED (auf der Haut) blister (an +dat on);
sich (dat) Blasen laufen get blisters on one’s feet from walking
3. ANAT bladder;
er hat’s mit der Blase umg he’s got bladder trouble, he’s having trouble with his waterworks umg
4. CHEM still
5. (Sprechblase) balloon, (speech) bubble
6. TECH (Gießblase) blow(n) hole, bubble, hollow, flaw; Glasherstellung: bleb, nodule, bubble; beim Schweißen: blow(-)hole
7. umg pej (Bande) crowd, lot, shower

'blasen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "blasen" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'blasen' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.