Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Nichts n; -s, -e
- 1. nur sg nothing(ness); (Leere) void;aus dem Nichts from nowhere;vor dem Nichts stehen be left with nothing;(ganz von vorne anfangen müssen) have to start from scratch
- 2. nur sg:ein Nichts (Geringfügiges) nothing;sich um ein Nichts streiten fight over nothing (oder a triviality)
- 3. pej (Person) a nobody;ein Nichts sein auch be totally insignificant
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
nichts indef pr
- 1. allein stehend: nothing;ich höre/sehe etc nichts I can’t hear/see etc a thing;nichts als Ärger etc nothing but trouble etc;nichts ist schöner als there’s nothing nicer than (+ ger od to + inf);es geht nichts über (+akk) there’s nothing like;gar nichts nothing at all;fast gar nichts hardly anything;für nichts und wieder nichts all for nothing;mir nichts, dir nichts umg just like that;weggehen etc: auch without so much as a word (of goodbye, of explanation etc);so viel wie nichts next to nothing;daraus ist nichts geworden nothing came of it;daraus wird nichts nothing will come of it;(es geht nicht) we’ll have to forget about that(, I’m afraid);das geht dich nichts an it’s none of your business;aus nichts wird nichts you can’t make something out of nothing;von nichts kommt nichts you can’t get something for nothing;das ist nichts für mich umg that’s not my thing;nichts zu danken! not at all,form don’t mention it;es macht nichts! it doesn’t matter, never mind;nichts zu machen! umg nothing doing;(es kann nicht geändert werden) it can’t be helped;nichts da! umg no way!;er wird es zu nichts bringen he’ll never get anywhere (in life);sich in nichts auflösen Projekt etc:go up in smoke, auf rätselhafte Weise: vanish into thin air;ich komme zu nichts I never get time for anything, I never get (a)round to doing anything;nichts wie weg! run!,umg let’s move!;nichts wie raus! umg let’s get out of here quick!;nichts wie hin! umg what are we waiting for?
- 2. mit subst, adj, adv oder pron:nichts Neues nothing new;ich weiß nichts Genaues I don’t know any details;sie hatte nichts Eiligeres zu tun als (+inf) she had nothing better to do than (+inf);nichts weniger als nothing less than;nichts weiter oder weiter nichts nothing else;zu diskutieren etc: auch nothing further;nichts dergleichen no such thing, nothing of the kind;nichts anderes als nothing but
- 3. mit ppr:nichts ahnend unsuspecting;
'Nichts' auch in diesen Einträgen gefunden:
abgewinnen
- ablenken
- abspielen
- ahnen
- Akte
- all
- alledem
- als
- anbrennen
- ändern
- anfangen
- angeblich
- angehen
- anhaben
- anmerken
- arglos
- auflösen
- aus
- ausmachen
- ausrichten
- aussehen
- außen
- aussetzen
- Bauch
- beanstanden
- bedeuten
- Bedeutung
- befehlen
- begeistern
- begründen
- behalten
- bei
- beirren
- beißen
- bekannt
- Belang
- bemängeln
- bereuen
- besagen
- beschönigen
- besonder…
- besser
- best…
- bestellen
- bestimmen
- bestimmt
- beteuern
- bevor
- bewegen
- beweisen
Englisch:
about
- ado
- affair
- air
- any
- anything
- at
- bare
- bargepole
- be
- bearing
- blank
- bode
- brief
- business
- button
- care
- chance
- change
- cipher
- come
- comment
- concern
- contrary
- convey
- count
- deal
- diamond
- dice
- dignity
- disintegrate
- disown
- dissolve
- do
- domesticate
- done
- do with
- dreg
- drop
- enmity
- enter
- evidence
- extra
- extreme
- face
- farthing
- fault
- feeling
- fish
- fool