evidence

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛvɪdəns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛvɪdəns/ ,USA pronunciation: respelling(ev′i dəns)

Inflections of 'evidence' (v): (⇒ conjugate)
evidences
v 3rd person singular
evidencing
v pres p
evidenced
v past
evidenced
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
evidence n uncountable ([sth] observed)Anzeichen Nn
  Hinweis Nm
  Indikator Nm
 There is some evidence that he stole the money, but I'm not certain.
 Es gibt ein paar Anzeichen dafür, dass er das Geld gestohlen hat, aber ich bin mir nicht sicher.
evidence n uncountable (proof)Beweis Nm
  Beleg Nm
 The DNA tests could not be admitted as evidence.
 Die DNA Tests können nicht als Beweis geführt werden.
evidence n uncountable (testimony)Befund Nm
 The doctor gave his evidence on the third day of the trial.
 Der Arzt gab seinen Befund am dritten Tag der Verhandlungen ab.
evidence [sth]⇒ vtr (prove)beweisen Vt
  belegen Vt
 This evidences that he actually did it.
 Dies beweist, dass er es wirklich war.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
body of evidence n (evidence in a case)Beweismaterial Nn
 The collected body of evidence indicates that Al is innocent.
 The body of evidence overwhelmingly proves his guilt.
furnish evidence v expr (provide proof)beweisen Vt
  belegen Vt
  den Beweis erbringen Rdw
 If you can furnish evidence of innocence, the charges will be dropped.
gather evidence vtr + n (collect proof)Beweise sammeln Npl + Vt
  Beweise suchen Npl + Vt
 The sheriff left without gathering any evidence from the crime scene.
give evidence vtr + n (testify in a court of law)[etw] als Zeuge aussagen VP
  [etw] vor Gericht bezeugen VP
 The witness gave evidence that the defendant was indeed guilty of murder.
hearsay evidence n (indirect, second-hand testimony)Hörensagen Nn
  Gerüchte Npl
  Aussagen Dritter Npl + Npl
 The allegations rested mainly on hearsay evidence.
 Hearsay evidence is usually excluded, but there are many exceptions to this rule.
on the evidence adv (judging by testimony given)anhand der Beweislage Rdw
  anhand der Beweise Rdw
 On the evidence given, the jury was unable to find her guilty.
secondhand evidence,
also UK: second-hand evidence n		 (law: hearsay)Beweise aus zweiter Hand Rdw
  Hörensagen Nn
 I'm reading an article about the use of second-hand evidence in criminal trials.
supporting evidence n (proof in favour of [sth])beweisen, belegen Vt
  (Rechtswesen)Beweismaterial Nn
 You make a lot of accusations, but do you have any supporting evidence?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ev·i·dence [ˈevıdəns]
  • I s
    • 1. JUR
      a) Beweis(mittel n, -stück n, -material n) m, Beweise pl, Ergebnis n der Beweisaufnahme f
      b) Unterlage f, Beleg m
      c) (Zeugen)Aussage f, Zeugnis n:
      a piece of evidence ein Beweisstück;
      medical evidence Aussage f oder Gutachten n des medizinischen Sachverständigen;
      for lack of evidence mangels Beweises;
      in evidence of zum Beweis (+gen);
      offer in evidence Beweisantritt m;
      on the evidence auf Grund des Beweismaterials;
      admit in evidence als Beweis zulassen;
      call sb in evidence jemanden als Zeugen benennen;
      give oder bear evidence (of) (als Zeuge) aussagen (über +akk), fig zeugen (von);
      hear evidence Zeugen vernehmen;
      hearing oder taking of evidence Beweisaufnahme f;
      turn King’s (oder Queen’s, US State’s) evidence als Kronzeuge auftreten

    • 2. Augenscheinlichkeit f, Klarheit f:
      in evidence sichtbar, er-, offensichtlich;
      be much in evidence stark in Erscheinung treten, deutlich feststellbar sein; stark vertreten sein

    • 3. (An)Zeichen n, Spur f:
      there is no evidence es ist nicht ersichtlich oder feststellbar, nichts deutet darauf hin

  • II v/t dartun, be-, nachweisen, zeigen
'evidence' auch in diesen Einträgen gefunden:
circumstantial - conclusive - cumulative evidence - damning - direct - documentary - fresh - hear - hearsay - king’s evidence - parol - preservation - presumptive - prima facie - rag - state - supporting - weight - written
Deutsch:
antreten - Aussage - aussagen - Aussageverweigerung - Aussageverweigerungsrecht - Ausweis - bedürfen - Befähigung - beibringen - Beleg - belegen - Belegmaterial - belegt - Beweis - Beweisantrag - Beweisaufnahme - beweisen - Beweisführung - Beweiskette - Beweislage - Beweismaterial - Beweismittel - Beweisnot - Beweissicherung - Beweisstück - bezeugen - dafür - deuten - Dokument - dokumentarisch - Eid - Entlastungsmaterial - erbbiologisch - erheben - Erscheinung - Expertenanhörung - Gegenbeweis - Handhabe - häufen - Indiz - Indizienbeweis - Indizienkette - Indizienprozess - Kronzeuge - lückenlos - mangels - Material - mehren - Nachweis - nachweislich

Kollokation: evidenced a [strong, clear, lack, significant], [insufficient, credible, substantial, false] evidence, evidence-based [medicine, practice], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "evidence" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'evidence' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.