comment

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒmɛnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɑmɛnt/ ,USA pronunciation: respelling(kom′ent)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
comment n (remark)Bemerkung Nf
  Kommentar Nm
  (schriftlich)Anmerkung Nf
 His comment about the parking problems was unhelpful.
 A lot of readers had left comments below the blog post.
 Seine Bemerkung zu dem Parkproblem hat nicht weiter geholfen.
 Viele Leser haben unter dem Blog-Beitrag Kommentare hinterlassen.
comment n (annotation, note) (Korrektur)Anmerkung Nf
 I've added my comments in the margin.
 Ich habe meine Anmerkungen an den Rand geschrieben.
comment,
comment on [sth],
comment upon [sth] vi + prep		 (make remarks)etwas kommentieren Vt
  sich zu [etw] äußern Präp + Vr
  Stellung zu etwas nehmen VP
 The President refused to comment on his secretary's accusations.
 Der Präsident weigerte sich, die Anschuldigungen der Sekretärin zu kommentieren.
comment,
comment about [sth] vi + prep		 (make remarks)eine Bemerkung zu [etw] machen VP
  [etw] zu [etw] sagen Präp + Vt
  [etw] kommentieren Vt
 Audrey commented about the newspaper article.
 Er machte eine Bemerkung zu dem Zeitungsartikel.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
no comment interj (expressing refusal to speak)kein Kommentar Pron + Nm
request for comment,
request for comments n		 (internet document) (Anglizismus)Request for Comment Nm
  (Abk, Anglizismus)RFC Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
com·ment [ˈkɒment]
  • I s
    • 1. Be-, Anmerkung f, Stellungnahme f, Kommentar m (on zu):
      no comment! kein Kommentar!

    • 2. Erläuterung f, Kommentar m, Deutung f; Kritik f
    • 3. Gerede n
  • II v/i
    • 1.
      (on) kommentieren (+akk), Erläuterungen oder Anmerkungen machen (zu);
      I'd rather not comment dazu möchte ich lieber nichts sagen

    • 2. sich (kritisch) äußern (on über +akk)
'comment' auch in diesen Einträgen gefunden:
commentate
Deutsch:
Anm.d.Red. - Anmerkung - ausschweigen - äußern - Äußerung - Bem. - bemerken - Bemerkung - dazu - Kommentar - kommentarlos - kommentieren - mitreden - Nachtrag - qualifiziert - Randbemerkung - sagen - Schlussbemerkung - schweigen - Stellungnahme - Vermerk - Zynismus

Kollokation: comment on her [hair, dress], [an inappropriate, a constructive, a brash] comment, comment [thread, forum, board], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "comment" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'comment' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.