Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
beißen; biss, hat gebissen
- I v/t auch Insekt: bite;jemanden ins Bein / in den Finger beißen bite sb’s leg/finger;sich (dat) auf die Zunge/Lippe beißen bite one’s tongue/lip;ein Loch in etwas beißen bite a hole into sth, take a bite out of sth;das kann man ja kaum beißen! it’s as hard as rock, you can hardly get your teeth into it;nichts zu beißen haben umg not have a bite to eat;er kann nicht mehr richtig beißen (kauen) he can’t chew properly any more;er wird dich schon nicht beißen iron he won’t bite (oder eat) you
- II v/i
- 1. auch Insekt und Fisch: bite;in etwas (akk) beißen bite (into) sth;sie biss fest in den Apfel she bit hard into the apple;auf etwas (akk) beißen bite on sth;beißen nach snap at;wild um sich beißen Tier:snap wildly; → Apfel 2, Granit, Gras 2
- 2. (brennen) in Wunde: bite, burn; in den Augen: sting
- 1. auch Insekt und Fisch: bite;
- III v/r
- 1. bite o.s.;sich auf die Zunge/Lippe beißen bite one’s tongue/lip;→ Hintern 2
- 2. fig Farben, Töne etc: clash
- 1. bite o.s.;
'beißen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Apfel
- Arsch
- beißen
- beißend
- Beißerei
- biss
- durchbeißen
- gebissen
- Granit
- Gras
- Hintern
- Hund
- Lippe
- Zunge
Englisch:
bark
- bite
- clash
- devil
- dust
- gnash
- granite
- jar
- nip
- pill
- savage
- snap
- sting
- strike
- sup
- tingle
- toe