• WordReference
  • WR Reverse (63)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
bestimmt Adv mündlich (sicher)definitely adv
  certainly adv
 Das ist bestimmt die richtige Antwort.
 That is certainly the right answer.
bestimmt Adj (festgelegt)certain adj
  definite adj
 ein bestimmter Verhaltenskodex
 a certain code of behavior
bestimmt V Part Perf (vorherbestimmt)predetermined adj
 füreinander bestimmt sein
 predetermined for each other
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
für [etw] bestimmt sein VP übertragen (gut geeignet)be designated to do [sth] v expr
 Petra ist dafür bestimmt, dieses Unternehmen zum Erfolg zu führen.
 Petra is designated to make this company successful.
für [jmd] bestimmt sein Rdw übertragen (Liebe: zu jdm gehören)be taken vi + adj
für [jmd] bestimmt sein Rdw (Sache: für [jmd] gedacht)be for [sb] v expr
 Der freie Platz neben mir war eigentlich für meinen Freund bestimmt.
 The free spot next to me actually was for my boyfriend.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bestimmt
  • I pperf → bestimmen
  • II adj
    • 1. nur attr (speziell) Anzahl, Zeit, Dinge etc: certain; Absicht, Plan etc: particular, specific;
      er sagt das mit einer bestimmten Absicht he’s saying that for a (particular) reason;
      ein Preis in einer bestimmten Höhe a price set (oder fixed) at a particular level, a fixed (oder set) price;
      bestimmte Vorstellungen von etwas haben have very definite ideas (pej fixed ideas) about sth;
      suchst du etwas Bestimmtes? are you looking for anything in particular?;
      wir wissen noch nichts Bestimmtes we don’t have any definite (oder firm oder hard) information yet

    • 2. LING:
      bestimmter Artikel definite article

    • 3. MATH Größe, Zahl: determinate
    • 4. (entschlossen) determined; im Auftreten etc: firm, resolute;
      ihr Ton war höflich, aber bestimmt her tone was polite but firm

  • III adv
    • 1. (ganz sicher) definitely;
      er kommt bestimmt he’s sure to come;
      machst du es auch (ganz) bestimmt? can I rely on you to do it?, do you promise to do it?;
      ich hab’s bestimmt nicht gemacht I really didn’t do it;
      honestly, it wasn’t me; war er es wirklich? -
      ganz bestimmt! no question about it, absolutely;
      vergiss deinen Schlüssel nicht! - nein, bestimmt nicht! don’t forget your key - no, I certainly won’t!;
      bestimmt wissen, dass know for sure (oder for certain oder for a fact) that

    • 2. (aller Wahrscheinlichkeit nach) probably;
      er hat bestimmt den Bus verpasst auch he must have missed the bus, I expect he missed the bus;
      das hat er doch bestimmt gewusst he must have known that;
      das ist doch bestimmt richtig? that must be right, mustn’t it?

    • 3. (mit Entschiedenheit) firmly, decidedly
'bestimmt' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bestimmt" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'bestimmt' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!