brief

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbriːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/brif/ ,USA pronunciation: respelling(brēf )

Inflections of 'brief' (adj):
briefer
adj comparative
briefest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
brief adj (short: in time)kurz Adj
  knapp Adj
 My consultation with the doctor was very brief.
 Mein Besuch beim Arzt war sehr kurz.
brief adj (short: in length)kurz Adj
  knapp Adj
 We only have a brief report.
 Wir haben nur einen kurzen Bericht.
brief adj (speaking concisely)kurz fassen Adv + Vr
 I'm afraid we don't have much time left, you'll have to be brief.
 Leider haben wir nicht mehr viel Zeit, deswegen fassen Sie sich bitte kurz.
brief adj (clothing: scanty, skimpy)knapp, kurz Adj
 Mrs. Winston thought the woman's dress was too brief for the venue.
 Frau Winston dachte, dass der Rock der Frau zu knapp (OR: kurz) für diesen Ort war.
brief adj (curt)kurz angebunden Adv + Adj
 The concierge was very brief when I asked him about a good restaurant nearby.
 Die Empfangsdame war kurz angebunden, als ich sie nach Restaurants in der näheren Umgebung fragte.
brief n (summary talk)Kurzfassung, Kurzdarstellung Nf
  (übertragen)Abriss Nm
 The brief didn't provide any new information on the case.
 Der Abriss gab nicht viel Aufschluss über den Fall.
briefs npl (men's underpants)Unterhosen Npl
  Herrenslip Nm
 Men's briefs and boxers are on sale today, but women's underwear is not.
 Unterhosen und Boxershorts für Männer sind heute im Angebot, jedoch nicht die Unterwäsche für Frauen.
brief [sb]⇒ vtr (give a summary talk)[jmd] kurz informieren Adj + Vt
  (Aufgabe)jemanden einweisen Vt, sepa
 The Chief Inspector briefed her officers prior to the raid.
 Der Chefinspektor informierte ihre Kollegen kurz bevor dem Angriff.
brief [sb] on [sth],
brief [sb] about [sth] vtr + prep		 (apprise of)jemanden über etwas informieren Präp + Vt
  jemandem etwas über etwas berichten Präp + Vt
  jemandem etwas mitteilen Vt, sepa
  jemanden über etwas unterrichten Präp + Vt, fix
 The chief briefed his agents on the recent developments of the case.
 Der Boss informierte seine Agenten über die Entwicklung des Vorfalls.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
brief n (law: statement of support)Schriftsatz Nm
 The lawyer's brief was persuasive.
brief n (work undertaken by a barrister)Aufgabe eines Prozessanwalts Rdw
brief n UK (outline of a task)Anweisung Nf
  Anleitung Nf
  Erklärung Nf
 The students' brief is to fill a sketchbook with drawings relating to their chosen theme.
brief n UK, informal (lawyer)Anwalt Nm
  Rechtsanwalt Nm
  Advokat Nm
 I'm not making a statement until I've talked to my brief.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
catch a glimpse of [sth/sb],
catch a brief glimpse of [sth/sb] v expr		 (perceive briefly)kurz sehen Adj + Vt
  einen kurzen Blick erhaschen Rdw
  etwas kurz zu sehen bekommen Rdw
 I caught a glimpse of Peter as he walked past my house.
 Ich habe Peter kurz gesehen, als er an meinem Haus vorbei lief.
in brief adv (briefly, in summary)kurz gesagt Adj + V Part Perf
  zusammengefasst V Part Perf
  in Kürze Präp + Nf
 The managing director explained the situation to us in brief.
news in brief n (summary of news stories)Kurznachrichten Npl
  die wichtigsten Nachrichten zusammengefasst Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
brief [briːf]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. kurz:
      be brief! fasse dich kurz!

    • 2. kurz, gedrängt:
      in brief kurz (gesagt)

    • 3. kurz angebunden, schroff
  • II s
    • 1. (päpstliches) Breve
    • 2. JUR
      a) Schriftsatz m
      b) Br Beauftragung f und Informierung f (des barrister durch den solicitor) zur Vertretung vor Gericht, weitS. Mandat n
      c) US (schriftliche) Informierung des Gerichts (durch den Anwalt):
      abandon (oder give up) one’s brief sein Mandat niederlegen;
      hold a brief for sb JUR jemandes Sache vertreten, fig für jemanden eine Lanze brechen;
      I hold no brief for ich halte nichts von…;
      hold a watching brief jemandes Interessen (bei Gericht) als Beobachter vertreten

    • 3. → briefing
  • III v/t
    • 1. jemanden instruieren oder einweisen, jemandem genaue Anweisungen geben
    • 2. JUR
      a) einem Anwalt eine Darstellung des Sachverhalts geben
      b) einen Anwalt mit seiner Vertretung beauftragen
'brief' auch in diesen Einträgen gefunden:
address - annex - back - bid - chatty - chit - Colossians - communication - Corinthian - correspondent - crank - cross - date - dead letter - dictate - direct - direction - drop - drop letter - enclose - enclosure - Ephesian - epistle - epistolary - favor - file - follow - follow up - forward - frank - Galatians - get off - glance - grateful - hand - Hebrew - home - indenture - intercept - learn - letter - mail - miscarriage - miscarry - misdirect - mittimus - open - pad - paper
Deutsch:
abfangen - abholen - Abriss - abschicken - Aktenzeichen - an - Anl. - Anrede - Anteilnahme - aufbrechen - aufgeben - Aufschrift - aufsetzen - ausführlich - Az. - beifügen - Beifügung - Beilage - beilegen - beiliegen - bekommen - berühren - Beschreibung - bezüglich - Billet - blau - Brief - briefen - dabei - danken - datieren - Datum - dein - diktieren - eilig - eingeschrieben - Einlage - einlegen - einstecken - einwerfen - entgegennehmen - entsiegeln - Epistel - erbrechen - erreichen - Fanpost - fertig - festhalten - Firma - Firmenaufdruck

Kollokation: take (part in) a brief survey, read a brief article (about), went for a brief [walk, stroll, cycle], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "brief" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'brief' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.