Zusammengesetzte Wörter:
|
| A-side n | (main side of a pop single) | A-Seite Nf |
| | | Seite A Nf |
| | The record company decided that the song should be the A-side of the band's first single. |
| along the side of expr | (the length of, beside) | längs, entlang Präp |
| | | seitlich Präp |
| | | an der Seite Rdw |
| | We built a retaining wall along the side of the terrace. |
| B-side n | (flip side of a pop single) (ugs) | Seite B Nf + Nn |
| | | B-Seite Nf |
| by the side of [sth] expr | (next to) | neben Präp |
| | Our fishing camp is built by the side of the lake. |
| | Unser Fischercamp ist neben dem See. |
| cliff-side adj | (situated on the side of a cliff) | Klippen Präf |
| | | an einer Klippe Rdw |
| the far side n | (the other side) | die andere Seite Rdw |
| five-a-side n | UK (a form of soccer) | Fünferfußball, Fünfer-Fußball Nm |
| flip side n | (reverse, other side) | Rückseite Nf |
| | The flip side of the album also had some good songs. |
| flip side n | figurative (another, less attractive, aspect) | Kehrseite Nf |
| | (allg) | andere Seite Pron + Nf |
| | (allg) | Nachteil Nm |
| | The flip side of the new product is that it wastes electricity. |
| from side to side adv | (movement: back and forth) | hin und her Rdw |
| | The boat was rocking from side to side in the rough sea. |
| from side to side adv | (measurement: sideways) | von einer Seite zur anderen Rdw |
| | The room was square, and measured about two metres from side to side. |
| landside n | (airport: open to public) | Landseite Nf |
| landside n | ([sth] in water: toward land) | Landseite Nf |
| landside n | (plow: toward earth) | Landseite Nf |
| left side n | (side opposite the right) | linke Seite Adj + Nf |
| | The patient has a pain in the left side of her abdomen. |
look on the bright side,
look on the bright side of things v expr | informal (consider positive aspects) | das Gute sehen Rdw |
| | | positiv denken Adj + Vi |
| | If you always look on the bright side, you will be a much happier person. |
| Look on the bright side interj | informal (consider positive aspects) | Sieh es mal positiv Int |
| | (höflich) | Sehen Sie es mal positiv Int |
| | Look on the bright side: if you have nothing, you've got nothing to lose! |
| on one side adv | (unilaterally) | auf der gleichen Seite Rdw |
| | We are all on one side. |
| on one side adv | (on one surface only) | auf einer Seite Rdw |
| | | einseitig Adv |
| | An image of George Washington can be found on one side of a US dollar bill. |
| on the plus side expr | (positive point) | ein Vorteil ist dass Rdw |
| | | das Gute ist dass Rdw |
| | | ein Pluspunkt ist dass Rdw |
| | On the plus side, you'll be in a better school catchment area if you move there. |
| on the right side of the law expr | (legal) | im Recht sein Rdw |
| | | das Gesetz einhalten Rdw |
| | | nach dem Gesetz handeln Rdw |
| | The protesters felt that they were on the right side of the law. |
| on the side adv | (in addition) | nebenbei Adv |
| | | zusätzlich Adj |
| | (Angliz) | on top |
| | She worked all day in an office and babysat on the side. |
| on the side adv | (secretly) | heimlich Adv |
| | She found out her husband had a girlfriend on the side. |
| on the side adv | (food: to one side) | neben Präp |
| | (höflich) | als Beilage Konj + Nf |
| | I'll have the apple pie, with ice cream if you have it, but I want the ice cream on the side, not on top of the pie. |
onside,
on-side,
on side adv | (supporting a cause) | unterstützend V Part Präs |
| | | dabei, dafür Adv |
| | | für Adv |
| Anmerkung: Commonly used with get, keep, have |
| | If the workers want to go home early to watch the game this afternoon, they'll need to get the boss onside. |
the other side,
the Other Side n | (afterlife) | Jenseits Nn |
| | After her near-death experience, Laura described what she had seen on the other side. |
| the other side n | (sports: opposing team) | Gegner Nm |
| | | gegnerische Mannschaft Adj + Nf |
| | Our team dominated the match until the final 10 minutes, when the other side scored three goals. |
| the other side n | (opposite end) | andere Seite Adj + Nf |
| | I'll race you to the other side of the lake! |
paralyzed on one side,
also UK: paralysed on one side adj | (hemiplegic) | auf einer Seite gelähmt Rdw |
| | | halbseitengelähmt Adj |
| | Ever since my uncle had his stroke, he's been paralyzed on one side. |
| put [sth] to one side v expr | figurative (save) | beiseite legen Adv + Vt |
| | | für später aufheben Rdw |
| | I'll put it to one side and eat it later. |
| put [sth] to one side v expr | figurative (disregard) | beiseite legen Adv + Vt |
| | | außer Acht lassen Rdw |
| | Let's put this problem to one side for the moment and consider more important issues. |
| | He found it too hard, so he just put it to one side. |
| put [sth] to one side v expr | (place to the side) | beiseite legen Adv + Vt |
| | Put the cake to one side and start making the icing. |
| right side n | (right-hand side) | rechte Seite Adj + Nf |
| | In the U.S., we drive on the right side of the road, not the left. |
| | I'm sitting in church with my mum on my right side and my sister on the left side. |
| right side n | (correct or appropriate side) | richtige Seite Adj + Nf |
| | You've put your rug down with the right side facing the floor! The inmate swore that if he was released he would stay on the right side of the law. |
| right side n | figurative ([sb]'s favour or approval) | gute Seite Adj + Nf |
| | He tried to stay on his boss's right side, though it was difficult. |
| side by side adv | (in a row) | beieinander Adv |
| | | nebeneinander Adv |
| | (übertragen) | Seite an Seite Rdw |
| | The two ducks waddled side by side to the pond. |
| | Die beiden Enten watschelten Seite an Seite zum Teich. |
| side by side adv | figurative (together) | Seite an Seite Rdw |
| | | gemeinsam Adj als Adv |
| | | zusammen Adv |
| | Our two countries stand side by side in the face of this new threat. |
| | Unsere beiden Länder stehen im Angesicht dieser Gefahr Seite an Seite. |
| side dish n | (food served as an accompaniment) (Gastronomie) | Beilage Nf |
| | His steak was served with a side dish of mashed potatoes. |
| | Sein Steak wurde mit Kartoffelpüree als Beilage serviert. |
| side effect n | (secondary effect: of drug) | Nebenwirkung Nf |
| | Side effects of this drug may include nausea and a skin rash. |
| | Nebenwirkungen dieses Medikaments können Übelkeit und Hautreizungen beinhalten. |
| side effect n | ([sth] incidental) | Nebeneffekt Nm |
| | | Begleiterscheinung Nf |
| | | Nebenwirkung Nf |
| | Losing weight is a welcome side effect of fasting in Lent. |
| | Gewichtsverlust ist ein netter Nebeneffekt der Fastenzeit. |
| side hustle n | informal (second job) | Zweitjob Nm |
| | | Nebenverdienst Nm |
| | | zweites Einkommen Adj + Nn |
| side order n | (restaurant: not main dish) | Beilage Nf |
| side road n | (small street) | Seitenstraße Nf |
| | | Querstraße Nf |
| | Phil parked the car on a side road. |
| side salad n | (small salad meant as a side dish) | Salatbeilage Nf |
| | | Salat als Beilage Rdw |
| side street n | (small road leading off larger street) | Seitenstraße Nf |
| | | Nebenstraße Nf |
| | I drive down side streets to avoid the traffic. |
| side table n | (furniture) | Beistelltisch Nm |
| | | Serviertisch Nm |
| | | Ablagetisch Nm |
| | The side table held a lamp and a pile of books. |
| side view n | (lateral aspect, [sth] seen from sideways on) | Seitenansicht Nf |
| | | von der Seite Rdw |
sidearm,
side arm n | (weapon, gun) | Waffe Nf |
| | | Pistole Nf |
| | The game warden was required to carry a sidearm when he was on duty. |
| sidelight n | (natural light: from the side) | natürliches Licht von der Seite Rdw |
| sidelight n | (artificial lighting: from the side) | Seitenlicht Nn |
| sidelight n | UK (vehicle lights) | Standlicht Nn |
| sidelight n | (ship's lights) | Seitenlicht Nn |
| sidelight n | (door glass) | Lichtausschnitt Nm |
| sidelight n | figurative (extra information from a different point of view) | zweite Meinung Adj + Nf |
| | | zusätzliche Information Adj + Nf |
sidesplitting (US),
side-splitting (UK) adj | figurative (hilarious, very funny) | zum Totlachen Präp + Nn |
| | | urkomisch Adj |
| | | zwerchfellerschütternd V Part Präs |
sidestep,
side-step,
side step n | (step to one side) | Schritt zur Seite Rdw |
| | Andy avoided the puddle with a quick sidestep. |
sidestep [sth],
side-step [sth]⇒ vtr | (step around to avoid) | [etw] umgehen Vt, fix |
| | Nicki skillfully sidestepped the patch of ice on the sidewalk. |
sidestep [sth],
side-step [sth] vtr | figurative (avoid) (übertragen) | [etw] umgehen Vt, fix |
| | The company sidestepped serious financial difficulties, but it is not safe yet. |
sidewinder,
side-winder n | (small desert rattlesnake) (Zoo, allg) | Klapperschlange Nf |
| | (Zoo) | Seitenwinder-Klapperschlange Nf |
sidewinder,
side-winder n | US (sports: punch delivered from the side) (Sport, übertragen) | Haken Nm |
| | (Sport) | Kinnhaken Nm |
| | | Schlag Nm |
sidewinder,
side-winder n | US (Sidewinder: missile with homing device) (Milit) | Sidewinder Nm |
snare drum,
side drum n | (percussion) (Anglizismus) | Snare Drum, Snare Nf |
| | | kleine Trommel Adj + Nf |
| | Tim played a drum roll on the snare drum. |
| sunny side n | figurative (positive aspect) | das Gute, das Positive Best Art, n + Nn |
| | | gute Seite Adj + Nf |
| | | positiver Aspekt Adj + Nm |
| | Whenever I was depressed my grandfather told me to look on the sunny side of life. |
| sunny side n | (sunlit side: of street) | Sonnenseite Nf |
| | | sonnige Seite Adj + Nf |
| | The sunny side of the street is always the hottest, obviously. |
sunny side up,
sunny-side up adv | US (fried egg: runny yolk) | Spiegelei bei dem das Eigelb noch flüssig ist Rdw |
| | For breakfast I had toast, bacon and two eggs sunny side up. |
| sunny-side up adj | (eggs: fried on just one side) | Spiegelei Nn |
thorn in the side,
thorn in your side,
thorn in the flesh,
thorn in your flesh n | figurative (aggravating thing, person) (übertragen) | ein Dorn im Auge Rdw |
| | | nerven Vi |
| | That new trainee is so annoying; he's a thorn in my side. |
| to one side adv | (put [sth]: aside) | beiseite Adv |
| | | zur Seite Präp + Nf |
| | She set her book to one side and picked up the newspaper. |
| to one side adv | (movement: to the side) | zur Seite Präp + Nf |
| | | beiseite Adv |
| | | aus dem Weg Rdw |
| | The cars all moved to one side of the road so the ambulance could pass. |
| to the side adv | (laterally, sideways) | zur Seite Präp + Nf |
| | | seitlich Adv |
| | Turn off to the side and you should find the bakery. |
to the side,
to one side adv | (aside, out of the way) | zur Seite Präp + Nf |
| | He put it to the side because it was useless. |
wing mirror,
side-view mirror,
side mirror n | (small mirror at either side of a vehicle) | Außenspiegel Nm |