reverse

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈvɜːrs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈvɝs/ ,USA pronunciation: respelling(ri vûrs′)

Inflections of 'reverse' (v): (⇒ conjugate)
reverses
v 3rd person singular
reversing
v pres p
reversed
v past
reversed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
reverse n (opposite)Gegenteil Nn
 You believe the sun goes around the Earth, whereas the reverse is true.
 Es scheint, dass die Sonne sich um die Erde dreht, aber das Gegenteil ist der Fall.
reverse n (other side, back)Rückseite Nf
  Kehrseite Nf
 There was an image of an eagle on the reverse of the coin.
 Auf der Rückseite der Münze ist ein Adler abgebildet.
reverse [sth]⇒ vtr (undo, counteract)rückgängig machen Adj + Vt
 The government reversed its policy on taxing alcohol.
 Die Regierung machte ihre Entscheidung rückgängig, eine Steuer auf Alkohol zu erheben.
reverse [sth] vtr (overturn: a legal decision) (Rechtswesen)[etw] revidieren Vt
  (Rechtswesen)[etw] widerrufen Vt, fix
  (Rechtswesen)[etw] aufheben Vt, sepa
 The judge reversed the defendant's conviction.
 Der Richter revidierte das Urteil gegen den Angeklagten.
reverse [sth] vtr (turn back to front)umdrehen Vt, sepa
 Seeing that he had put his jumper on back to front, James reversed it.
 Als er sah, dass er sich den Pulli falsch herum angezogen hatte, drehte James ihn um.
reverse [sth] vtr (exchange: roles, etc.)tauschen Vt
  austauschen Vt, sepa
 As Daisy earned more than Ben, they decided to reverse the traditional roles; Daisy went out to work and Ben took care of the children.
 Da Daisy mehr verdiente als Ben, tauschten sie die klassischen Rollen und Ben blieb zu Hause bei den Kindern während sie arbeiten ging.
reverse [sth] vtr (vehicle: drive backwards) (Verkehrswesen)zurücksetzen Vt, sepa
 Alison reversed the car into the garage.
 Alison setzte das Auto zurück in die Garage.
reverse adj (opposite)entgegengesetzt Adj
  gegenteilig Adj
  gegenüberliegend Adj
  Rückseite Nf
 Harry turned the coin over and saw that the reverse side was shinier.
 New: Tim verlor die Geduld als er erfuhr, dass er 10 Kilometer in die entgegengesetzte Richtung fahren musste, um an sein Ziel zu kommen.
 Harry drehte die Münze um und sah, dass die Rückseite mehr glänzte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
reverse n (vehicle's backwards gear) (Automobil)Rückwärtsgang Nm
 Mary put the car into reverse and pulled out of the parking space.
reverse n formal (setback, defeat)Rückschlag Nm
  Niederlage Nf
 The firm suffered an unexpected reverse when the CEO quit suddenly.
reverse⇒ vi (drive backwards)umdrehen Vi, sepa
  umkehren Vi, sepa
  wenden Vi, sepa
  zurückfahren Vi, sepa
 Carl reversed along the narrow lane until he reached a passing place.
reverse [sth]⇒ vtr (turn inside out)umdrehen Vt, sepa
 Melanie reversed the jacket, so that the red side was outwards.
reverse [sth] vtr (order, position: turn around)[etw] umkehren Vt, sepa
 The librarian reversed the order of the books on the shelf, so that authors whose names appeared later in the alphabet came first.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
in reverse adv (backwards)von hinten nach vorne, von unten nach oben Rdw
  umgekehrt, umgedreht Adv
 She listed the names in reverse, not alphabetically.
in reverse adv (vehicle: into backwards mode)in den Rückwärtsgang Rdw
 I put the car in reverse and backed into the garage.
in reverse adj (vehicle: in backwards mode)rückwärts fahren Adv + Vi
  den Rückwärtsgang eingelegt haben Rdw
 The vehicle was in reverse when the crash happened.
in reverse chronological order adv (from latest to oldest)in der umgekehrten Reihenfolge Rdw
  das Älteste zuerst Rdw
 You should list your past jobs on your CV in reverse chronological order.
reverse-engineer [sth]⇒ vtr (take apart and reproduce)[etw] umgekehrt entwickeln Adj + Vt
  [etw] auseinander bauen und dann wieder zusammenbauen VP
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re'verse [rıˈvɜːs]
  • I s
    • 1. Gegenteil n, das Umgekehrte
    • 2. Rückschlag m:
      reverse of fortune Schicksalsschlag m

    • 3. Rückseite f, besonders fig Kehrseite f:
      reverse of a coin Rückseite oder Revers m einer Münze;
      reverse of the medal fig Kehrseite der Medaille;
      on the reverse umstehend;
      take in reverse MIL im Rücken packen

    • 4. AUTO Rückwärtsgang m
    • 5. TECH Umsteuerung f
    • 6. Niederlage f, Schlappe f
  • II adj (adv regelm)
    • 1. umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt (to +dat):
      reverse-charge call TEL R-Gespräch n;
      reverse current ELEK Gegenstrom m;
      reverse flying FLUG Rückenflug m;
      reverse order umgekehrte Reihenfolge;
      reverse side
      a) Rückseite f,
      b) linke (Stoff)Seite

    • 2. rückläufig, rückwärts …:
      reverse gear → I 5

  • III v/t
    • 1. umkehren (auch MATH, ELEK), umdrehen; fig Politik (ganz) umstellen; Meinung völlig ändern:
      reverse the charge(s) TEL ein R-Gespräch führen;
      reverse the order of things die Weltordnung auf den Kopf stellen

    • 2. JUR Urteil aufheben, umstoßen
    • 3. WIRTSCH stornieren
    • 4. TECH im Rückwärtsgang oder rückwärtsfahren oder -laufen (lassen)
    • 5. ELEK
      a) umpolen
      b) umsteuern
  • IV v/i
    • 1. rückwärtsfahren
    • 2. beim Walzer linksherum tanzen
'reverse' auch in diesen Einträgen gefunden:
medal
Deutsch:
aufheben - Gegenteil - Hinterseite - Kehrseite - link… - Negativdruck - Reihenfolge - Retourgang - Revers - Rückbuchung - Rücks. - Rückseite - rückwärtsfahren - stornieren - umgekehrt - umkehren - umpolen - umseitig - Untergriff - verhalten - verkehren - vertauschen - Vorinstanz - zurückfahren - zurücksetzen - zurückstoßen

Kollokation: on the reverse of the [carton, shirt, leaflet, contract], on the [carton's] reverse, [printed, stated, written, given] on the reverse, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "reverse" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'reverse' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.