opposite

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
opposite adj	(facing, face to face)	gegenüberliegend Adj
	The goals were at opposite ends of the field.
	Die Tore waren auf den gegenüberliegenden Enden des Spielfelds.
opposite adj	(contrary)	gegensätzlich Adj
	Every action has an equal and opposite reaction.
	Jede Handlung zieht eine gleiche, sowie gegensätzliche Reaktion nach sich.
opposite prep	(facing)	gegenüber Präp
	He started to get nervous when she sat opposite him on the train.
	Er wurde nervös, als sie sich im Zug gegenüber von ihm hinsetzte.
opposite adv	(on the other side)	gegenüber Adv
	She saw a shadowy figure in the window of the building opposite.
	Sie sah den Schatten einer Figur im Fenster des Gebäudes gegenüber.
the opposite n	(contrary thing or action)	Gegenteil Nn
	Whatever he wants to do, she does the opposite.
	Was auch immer er tun möchte, sie will das Gegenteil davon.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
just the opposite adv	informal (on the contrary)	genau das Gegenteil Rdw
	You did just the opposite of what I advised.
just the opposite adj	informal (completely unalike)	das komplette Gegenteil Rdw
		total anders Adj + Adj
	She is just the opposite of her sister.
the opposite of expr	(concept: contrary to, opposed to)	das Gegenteil von Rdw
		entgegengesetzt Adj
	Concerning politics, Joe's opinions were always the opposite of Mary's.
	Up is the opposite of down.
opposite sex n	(man if woman, woman if man)	andere Geschlecht Adj + Nn
	John does not understand how to speak to the opposite sex.
opposite to prep	(word, concept: antonym of)	Gegenteil von Nn + Präp
	Up is opposite to down.
opposite to prep	(antithesis of)	Gegenteil von Nn + Präp

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

op·po·site [ˈɒpəzıt]

I adj (adv regelm)
- 1. gegenüberliegend, -stehend (to +dat):
  opposite angle MATH Gegen-, Scheitelwinkel m
- 2. entgegengesetzt (gerichtet), umgekehrt: opposite directions;
  opposite signs MATH entgegengesetzte Vorzeichen;
  of opposite sign MATH ungleichnamig;
  opposite pistons TECH gegenläufige Kolben
- 3. gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, (grund)verschieden, ander: words of opposite meaning
- 4. gegnerisch, Gegen…:
  opposite side SPORT Gegenpartei f, gegnerische Mannschaft;
  opposite number SPORT, POL etc Gegenspieler(in), Gegenüber n, weitS. Kollege m, Kollegin f (von der anderen Seite)
- 5. BOT gegenständig (Blätter)
II s Gegenteil n (auch MATH), -satz m:
just the opposite das genaue Gegenteil
III adv gegenüber
IV präp gegenüber (+dat): the opposite house;
play opposite X. SPORT, FILM etc (der, die) Gegenspieler(in) von X sein

'opposite' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: the [player's, president's, contestant's] opposite, the opposite sex, is your [complete, total] opposite, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "opposite" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'opposite' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.