side

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsaɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/saɪd/ ,USA pronunciation: respelling(sīd)

Inflections of 'side' (v): (⇒ conjugate)
sides
v 3rd person singular
siding
v pres p
sided
v past
sided
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
side n (surface) (表層)面 、 表面
HHiraganaめん 、 ひょうめん
 You need to paint all sides of the box.
 その箱のすべての面(or: 表面)に色を塗らないといけないよ。
side n (location) (場所)
HHiraganaがわ
 This side of the river is greener than the other.
 その川のこちら側はあちら側より緑が多い。
side n (surface of flat object) (紙など)裏側 、 逆側
HHiraganaうらがわ 、 ぎゃくがわ
  (看板など)反対側
HHiraganaはんたいがわ
 Turn the paper over to the other side.
 その紙を裏側(or: 逆側)にひっくり返しなさい。
 この文は英語例文の訳ではありません。 その都市計画についての看板の反対側には更に市街地構想の詳細について描かれていた。
side n (lateral part) (立体構造のある側面)面 、 側面
HHiraganaめん 、 そくめん
 There is a hole in the side of the box.
 その箱の側面に穴が開いている。
side n (geometry: polygon) (幾何学: 多角形の1辺)
HHiraganaへん
 A square has four sides.
 正方形は4つの辺からなる。
side n (edge)端 、 縁
HHiraganaはし 、 ふち
  (口語)端っこ
HHiraganaはしっこ
 She wrote notes along the side of the page.
 彼女はそのページの端(or: 縁)にメモを書き付けた。
 この文は英語例文の訳ではありません。 彼女はいつも集団の端っこにいるのが好きだ。
side n (body: flank)脇腹
HHiraganaわきばら
  (口語)横っ腹
HHiraganaよこっぱら
 My side hurts. I wonder why.
 私は脇腹が痛む。なぜだろうか?
side n (contesting group) (集団抗争)側 、 方 、 サイド
HHiraganaがわ 、 がた 、 さいど
 Whose side are you on?
 君はどちら側(or: どちら方、どちらサイド)なんだい?
side n (sports: team)チーム
HHiraganaちーむ
 We're going out to root for our side.
 これから、私たちのチームの応援にでかけるよ。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
side adj (lateral) (側面の)横の
HHiraganaよこの
  (口語)横っちょ
HHiraganaよこっちょ
 Please go out the side door.
 横のドアから出てください。
 この文は英語例文の訳ではありません。 彼女は店の横っちょから出てきた。
side adj (supplementary) (補足的な)サイド 、 副
HHiraganaさいど 、 ふく
 Marvin started a side job.
 マービンは、サイドビジネス(or: 副業)を始めた。
side adj (secondary)第二の 連体句
HHiraganaだいにの
 The salary is a side benefit to this job.
side adj (directed toward a side)横への 連体句
HHiraganaよこへの
 The player made a side kick.
side adj (road/street: not main)脇(道)の 連体句
HHiraganaわき(みち)の
 The main road was closed because of an accident, so we had to find our way through a maze of side streets.
side n (family lineage) (血統の)系、~方
HHiraganaけい、~かた
 Our side of the family has distinctive facial features.
side n (edge of a boat)船端、舷側
HHiraganaふなばた、げんそく
 The sailors threw the trash over the side.
side n figurative (aspect)一面、局面
HHiraganaいちめん、きょくめん
  (人の)性質
HHiraganaせいしつ
 She saw a side of him that she hadn't seen before.
side n (region of a city)方面、地域
HHiraganaほうめん、ちいき
 The south side of the city is known for its shops.
side n (adjacent space)近隣
HHiraganaきんりん
 The side of the house is a fun place to play.
side of [sth] n (cut of meat)わき肉
HHiraganaわきにく
 Please give me a side of beef.
side n informal (food: accompaniment)添え料理、サイドディッシュ
HHiraganaそえりょうり、さいどでぃっしゅ
 Would you like any sides with your meal--fries, for example?
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

句動詞
英語日本語
side with [sb] vtr phrasal insep (support in a disagreement)肩を持つ、味方をする、加勢する 自動
HHiraganaかたをもつ、みかたをする、かせいする
 The party hopes the minister will side with them.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
along the side of prep (along the length of, beside)~に沿って
HHiragana~にそって
 We built a retaining wall along the side of the terrace.
at [sb]'s side adv (beside)〜の傍らに、〜の横に、〜の隣に 連用句
HHiragana〜のかたわらに、〜のよこに、〜のとなりに
 I will sit at your side during the banquet.
at [sb]'s side adv figurative (supporting, comforting)〜に味方する 自動
HHiragana〜にみかたする
 Fortunately, your husband will always be at your side because he loves you.
blind side n (side one is looking away from)死角
HHiraganaしかく
by the side of prep (beside, next to)~のそばに
HHiragana~のそばに
 Our fishing camp is built by the side of the lake.
cliff-side adj (situated on the side of a cliff)崖側の
HHiraganaがけがわの
five-a-side n UK (a form of soccer) (フットサルの旧名)ファイブアサイド
HHiraganaふぁいぶあさいど
flip side n (reverse, other side)裏面
HHiraganaうらめん
  (レコードなど)B面
HHiraganaびーめん
 The flip side of the album also had some good songs.
flip side n figurative (another, less attractive, aspect)裏側、悪い面
HHiraganaうらがわ、わるいめん
 The flip side of the new product is that it wastes electricity.
Look on the bright side interj informal (consider positive aspects)非観的になるな
HHiraganaひかんてきになるな
 Look on the bright side: if you have nothing, you've got nothing to lose!
near side n (side which is closest)近い側、手前側
HHiraganaちかいがわ、てまえがわ
north side n (side or aspect facing the north)北部、北側
HHiraganaほくぶ、きたがわ
 The shop is on the north side of the street.
north-facing side n (building: side that faces north) (建物)北向き側
HHiraganaきたむきがわ
 My bedroom is on the north-facing side of the house and so is always cold.
on every side adv (all around)四方八方で[に]、あらゆる面で[に]
HHiraganaしほうはっぽうで[に]、あらゆるめんで[に]
 The house he bought had trees on every side. The politician felt there were traitors on every side.
 彼が購入した家には四方八方に木があった。 政治家にはあらゆる方面に裏切り者がいると感じた。
on one side adv (unilaterally)一方に
HHiraganaいっぽうに
 We are all on one side.
on one side adv (on one surface only)片側に、片方に
HHiraganaかたがわに、かたほうに
 An image of George Washington can be found on one side of a US dollar bill.
on the right side of prep (to the right-hand side of)~の右側に
HHiragana~のみぎがわに
 British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side.
on the right side of prep ([sb]: in favour with) (人・組織など・比喩)~の右腕で、~の側近で、~のお気に入りで
HHiragana~のみぎうでで、~のそっきんで、~のおきにいりで
 You'll need to stay on the right side of your boss if you want to get that promotion.
on the right side of [sth] expr figurative (on moral side of)正しい側に 連用句
HHiraganaただしいがわに
 When future generations look back on this moment, they will be able to see who was on the right side of this issue.
on the right side of the law expr (legal) (法律)合法な、適法な
HHiraganaごうほうな、てきほうな
 The protesters felt that they were on the right side of the law.
on the side adv (in addition)余分に、おまけに、別に 連用句
HHiraganaよぶんに、おまけに、べつに
 She worked all day in an office and babysat on the side.
on the side adv (secretly)秘密で、内緒で 連用句
HHiraganaひみつで、ないしょで
  こっそり
HHiraganaこっそり
 She found out her husband had a girlfriend on the side.
on the side adv (food: to one side)脇に、隣に、横に 連用句
HHiraganaわきに、となりに、よこに
 I'll have the apple pie, with ice cream if you have it, but I want the ice cream on the side, not on top of the pie.
onside,
on-side,
on side
adv
(supporting a cause)味方に 連用句
HHiraganaみかたに
注釈: Commonly used with get, keep, have
 If the workers want to go home early to watch the game this afternoon, they'll need to get the boss onside.
outer side n (exterior)外側
HHiraganaそとがわ
 Be sure to wash blue jeans with the outer side facing in to prevent fading.
paralyzed on one side,
also UK: paralysed on one side
adj
(hemiplegic)半身不随
HHiraganaはんしんふずい
 Ever since my uncle had his stroke, he's been paralyzed on one side.
place side by side vtr (align, put next to each other)~を並置する、並べて置く 他動
HHiragana~をへいちする、ならべておく
positive side n (good point or aspect)良い面、有利な側面
HHiraganaよいめん、ゆうりなそくめん
put to one side vtr figurative (save)~を保存する 他動
HHiragana~をほぞんする
 I'll put it to one side for the moment.
put to one side vtr figurative (disregard)~を軽視する、無視する 他動
HHiragana~をけいしする、むしする
 Let us put this problem to one side for the moment, and consider more important issues.
put to one side vtr literal (place to the side)~を脇にどける、脇においておく 他動
HHiragana~をわきにどける、わきにおいておく
 Put the cake to one side and start making the icing.
right side n (right-hand side)右手側、右側
HHiraganaみぎてがわ、みぎがわ
 In the U.S., we drive on the right side of the road, not the left.
 I'm sitting in church with my mum on my right side and my sister on the left side.
right side n (correct or appropriate side)正しい方、合っている方、適切な側
HHiraganaただしいほう、あっているかた、てきせつながわ
 You've put your rug down with the right side facing the floor! The inmate swore that if he was released he would stay on the right side of the law.
right side n figurative ([sb]'s favour or approval)(~にとって)都合が良い側[方]、好ましい方
HHiragana(~にとって)つごうがよいがわ[かた]、このましいほう
 He tried to stay on his boss's right side, though it was difficult.
right-hand side,
right side
n
(side opposite the left)右側
HHiraganaみぎがわ
side aisle n (lateral walkway in a church) (教会)側路、側廊
HHiraganaそくろ、そくろう
side arms npl (small handguns) (銃器)ハンドガン、携帯用小銃
HHiraganaはんどがん、けいたいようしょうじゅう
 He was packing several side arms when he went to the dangerous section of town.
side by side adv (in a row)並んで
HHiraganaならんで
 The two ducks waddled side by side to the pond.
side by side adv figurative (together)横に並んで、左右に並んで
HHiraganaよこにならんで、さゆうにならんで
  共に並んで
HHiraganaともにならんで
 Our two countries stand side by side in the face of this new threat.
side dish n (food served as an accompaniment) (料理)付け合せ
HHiraganaつけあわせ
 His steak was served with a side dish of mashed potatoes.
side effect n (secondary effect: of drug) (投与薬の)副作用
HHiraganaふくさよう
 Side effects of this drug may include nausea and a skin rash.
side effect n ([sth] incidental)おまけ
HHiraganaおまけ
 Losing weight is a welcome side effect of fasting in Lent.
side fins npl (lateral swimming limbs of a fish)ひれ
HHiraganaひれ
side hustle n informal (second job)副業
HHiraganaふくぎょう
side road n (small street) (道路)側道、わき道
HHiraganaそくどう、わきみち
 Phil parked the car on a side road.
side shuffle n (sideways movement)横に動く
HHiraganaよこにうごく
side street n (small road leading off larger street) (道路)(本道に続く)わき道
HHiragana(ほんどうにつづく)わきみち
 I drive down side streets to avoid the traffic.
side view n (lateral aspect, [sth] seen from sideways on)側面
HHiraganaそくめん
side whiskers npl (sideburns: hair at side of man's face)頬ひげ
HHiraganaほおひげ
sidearm,
side arm
n
(weapon, gun) (武器)サイドアーム
HHiraganaさいどあーむ
 The game warden was required to carry a sidearm when he was on duty.
sidelight n (natural light: from the side) (自然光)サイド光、サイドライト
HHiraganaさいどこう、さいどらいと
sidelight n (artificial lighting: from the side) (照明)サイドライト
HHiraganaさいどらいと
sidelight n UK (vehicle lights)側灯、サイドランプ、サイドマーカー
HHiraganaそくとう、さいどらんぷ、さいどまーかー
sidelight n (ship's lights) (船舶)舷灯
HHiraganaげんとう
sidelight n (door glass)横窓、明かり窓
HHiraganaよこまど、あかりまど
sidelight n figurative (extra information from a different point of view)側面的説明、二次的情報
HHiraganaそくめんてきせつめい、にじてきじょうほう
sidesaddle,
side saddle,
side-saddle
adv
(horseriding: legs to one side) (乗馬)横鞍に乗って、横乗りに
HHiraganaよこぐらにのって、よこのりに
 With their long skirts, ladies found it easier to ride sidesaddle.
sidesaddle,
side saddle,
side-saddle
n
(horseriding seat: legs to one side) (乗馬)横鞍
HHiraganaよこぐら
sidesplitting (US),
side-splitting (UK)
adj
figurative (hilarious, very funny)抱腹絶倒の、最高におかしい
HHiraganaほうふくぜっとうの、さいこうにおかしい
sidewinder,
side-winder
n
(small desert rattlesnake)ヨコバイガラガラヘビ
HHiraganaよこばいがらがらへび
sidewinder,
side-winder
n
US (sports: punch delivered from the side) (スポーツなど)横からのパンチ[一撃]
HHiraganaよこからのぱんち[いちげき]
sidewinder,
side-winder
n
US (Sidewinder: missile with homing device) (ミサイル)サイドワインダー
HHiraganaさいどわいんだー
snare drum,
side drum
n
(percussion) (打楽器)スネアドラム
HHiraganaすねあどらむ
 Tim played a drum roll on the snare drum.
sunny side up,
sunny-side up
adv
(fried egg: runny yolk) (目玉焼き)サニーサイドアップ、片面だけ焼いた
HHiraganaさにーさいどあっぷ、かためんだけやいた
 For breakfast I had toast, bacon and two eggs sunny side up.
thorn in the side,
thorn in your side,
thorn in the flesh,
thorn in your flesh
n
figurative (aggravating thing, person)イライラさせる物 、 苦痛の種
HHiraganaいらいらさせるもの 、 くつうのたね
  (比喩)目の上のたんこぶ
HHiraganaめのうえのたんこぶ
 That new trainee is so annoying; he's a thorn in my side.
to the side adv (laterally, sideways)横に 連用句
HHiraganaよこに
 Turn off to the side and you should find the bakery.
to the side,
to one side
adv
(aside, out of the way)脇へ 連用句
HHiraganaわきへ
 He put it to the side because it was useless.
Upper West Side n (district of Manhattan in New York)アッパーウエストサイド
HHiraganaあっぱーうえすとさいど
wing mirror,
side-view mirror,
side mirror
n
(small mirror at either side of a vehicle)サイドミラー、フェンダーミラー
HHiraganaさいどみらー、ふぇんだーみらー
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'side'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: (don't, didn't) side with her, on the [left, right, top, bottom, one] side, on the side table, もっと見る

タイトルに"side"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
side をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!