Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sonst adv
- 1. (andernfalls) auch drohend: otherwise, or else, or;iss das auf, sonst setzt es was! you’d better eat that up, or else!;sonst wüsste ich es but for that I would know
- 2. (außerdem, im Übrigen) otherwise, apart from that (oder him etc); (davon abgesehen) other than that;sonst ist er ganz nett otherwise he’s quite nice;wer sonst? who else?;wie sonst? how else?;was denn sonst? iron what do (oder did) you think?
- 3.sonst jemand (umg wer) somebody (oder someone) else;in Fragen: anybody else; (irgendeiner) (just) anybody, anyone;da könnte ja sonst jemand kommen absolutely anyone could come along
- 4.sonst was something else;(irgendetwas) anything;(wünschen Sie) sonst noch (et)was? anything else?;nimm einen Stock oder sonst was take a stick or something;du kannst sonst was machen you can do whatever you like;er kann mir sonst was geben I don’t care what he gives me;sonst nichts nothing else;wenn es sonst nichts ist if that’s all (it is)
- 5.sonst wie some other way;mach es so oder sonst wie do it whichever way you like
- 6.sonst wo somewhere else;er könnte sonst wo sein he could be anywhere;wir könnten schon sonst wo sein! we could be miles away by now;sonst nirgends nowhere else;sonst wohin somewhere else;das kannst du dir sonst wohin stecken! you can stuff it!
- 7. (für gewöhnlich) usually; (zu einer anderen Zeit) some other time; (früher) previously;sonst kam immer ihr Bruder her brother always used to come;sag was - du weißt doch sonst immer alles umg iron say something - you usually know it all;wie sonst as usual;sonst einmal some other day;besser als sonst better than usual;dieses sonst so ausgezeichnete Wörterbuch this otherwise excellent dictionary
'sonst' auch in diesen Einträgen gefunden:
als
- anders
- anschauen
- Appellation
- Ausweg
- Bein
- dahier
- danke
- dann
- denn
- erleben
- ernstlich
- Expresszug
- fragen
- geben
- gefällig
- gesund
- jemand
- knallen
- krachen
- Lügenbold
- müssen
- Nachtmahl
- Order
- passieren
- schmecken
- Schmerz
- Schuld
- sonst jemand
- stauben
- tun
- unangenehm
- ungemütlich
- vernünftig
- Wunsch
- Zeit
Englisch:
alias
- all
- angel
- besides
- else
- elsewhere
- equal
- further
- nobody
- nothing
- or
- otherwise
- somewhere
- type
- use
- usual
- what
- yourself