brighten

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
brighten [sth]⇒ vtr	(make brighter)	hell machen Adj + Vt
		aufhellen Vt, sepa
	(gehoben)	illuminieren Vt
	A coat of fresh paint would help to brighten the room.
brighten [sth] vtr	figurative (make more cheerful)	aufheitern Vt, sepa
		fröhlich machen Adj + Vt
		aufmuntern Vt, sepa
	I took my mother some flowers to brighten her hospital room.
brighten⇒ vi	(become brighter)	hell werden Adj + Vt
		erleuchten Vt
	(literarisch)	aufhellen Vt, sepa
	As the day brightened, more blossoms began to open.
brighten vi	figurative (person: cheer up)	freuen Vr
		Freude machen Nf + Vt
		froh werden Adj + Vt
	She brightened as we read her the news about her grandchildren.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
brighten up vi phrasal	informal (weather: improve, get sunnier)	sich verbessern Vr
		aufklaren Vi, sepa
		aufheitern Vi, sepa
	The weather was cloudy in the morning, but it has brightened up now.
brighten [sth] up, brighten up [sth] vtr phrasal sep	figurative (make cheerfully attractive)	etwas attraktiver machen Adv + Vt
	Some colourful curtains and cushion covers will brighten this room up.
brighten [sth] up, brighten up [sth] vtr phrasal sep	figurative (make more cheerful)	schöner machen, besser machen Adj + Vt
		verschönern Vt
		aufheitern, aufmuntern Vt, sepa
	That wonderful news has brightened up my week.
brighten up vi phrasal	figurative (become more cheerful)	fröhlicher werden Adv + Vi
		bessere Laune bekommen VP
	My day brightened up when a letter arrived from my son.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'bright·en [-tn]

I v/t
- 1. hell(er) machen; auch fig auf-, erhellen
- 2. fig
  a) heiter(er) machen, beleben
  b) fröhlich stimmen
- 3. polieren, blank putzen
II v/i oft brighten up
- 1. sich aufhellen (Gesicht, Wetter etc), aufleuchten (Gesicht)
- 2. fig
  a) sich beleben
  b) besser werden (Aussichten etc)

'brighten' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "brighten" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "brighten" gefunden.

Back up/Cheer up/Brighten up - English Only forum
brighten / brighten up - English Only forum
Brighten and lighten - English Only forum
Can a moustache brighten - English Only forum
clear up vs. brighten up - English Only forum
daylight dim / brighten up - English Only forum
Her tone of voice brighten up. - English Only forum
How to brighten up the playground? - English Only forum
Lighten/Brighten/Illuminate? - English Only forum
opposite of brighten - English Only forum
to brighten up - English Only forum
to brighten/ to make brighter - English Only forum
to illuminate//light up//lighten/brighten the hero on the stage - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'brighten' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.