Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
most [məʊst]
- I adj (adv regelm) → mostly
- 1. meist, größt; höchst, äußerst;the most fear die meiste oder größte Angst;for the most part größten-, meistenteils
- 2. (vor einem Substantiv im pl) die meisten:most people die meisten Leute
- 1. meist, größt; höchst, äußerst;
- II s
- 1. das meiste, das Höchste, das Äußerste:at (the) most höchstens, bestenfalls;make the most of etwas nach Kräften ausnützen, (noch) das Beste aus etwas herausholen
- 2. das meiste, der größte Teil:he spent most of his time there er verbrachte die meiste Zeit dort
- 3. die meisten:better than most besser als die meisten;most of my friends die meisten meiner Freunde
- 1. das meiste, das Höchste, das Äußerste:
- III adv
- 1. am meisten:most of all am allermeisten
- 2. zur Bildung des Superlativs:the most important point der wichtigste Punkt
- 3. vor adj höchst, äußerst, überaus: it’s most kind of you
- 1. am meisten:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
many [ˈmenı]
- I adj
- 1. viele, viel:many times oft;as many ebenso viel(e);as many again doppelt so viel(e);as many as forty (nicht weniger als) vierzig;one too many einer zu viel;be one too many for umg jemandem über sein;they behaved like so many children sie benahmen sich wie (die) Kinder
- 2.many a manch, manch ein:many a man manch einer;many a time des Öfteren
- 1. viele, viel:
- II s viele:the many pl konstruiert die (große) Masse;many of us viele von uns;a good many ziemlich viel(e);a great many sehr viele
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
much [mʌtʃ]
- I s Menge f, große Sache, Besondere(s) n:nothing much nichts Besonderes;it did not come to much es kam nicht viel dabei heraus;think much of sb viel von jemandem halten;he is not much of a dancer er ist kein großer Tänzer;→ make II 14
- II adj viel:too much zu viel
- III adv
- 1. sehr:much to my regret sehr zu meinem Bedauern
- 2. (in zssgn) viel…: much-admired
- 3. (vor komp) viel, weit: much stronger
- 4. (vor sup) bei Weitem, weitaus: much the oldest
- 5. fast:he did it in much the same way er tat es auf ungefähr die gleiche Weise;it is much the same thing es ist ziemlich dasselbe
Besondere Redewendungen:much as I would like so gern ich (auch) möchte;as much as so viel wie;he did not as much as write er schrieb nicht einmal;as much again noch einmal so viel;he said as much das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte;this is as much as to say das heißt mit anderen Worten;as much as to say als wenn er (etc) sagen wollte;I thought as much das habe ich mir gedacht;so much
a) so sehr,
b) so viel,
c) lauter, nichts als;so much the better umso besser;so much for our plans so viel (wäre also) zu unseren Plänen (zu sagen);not so much as nicht einmal;without so much as to move ohne sich auch nur zu bewegen;so much so (und zwar) so sehr;much less
a) viel weniger,
b) geschweige denn;much like a child ganz wie ein Kind
- 1. sehr:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'most' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
A
- allenfalls
- allerhöchstens
- allermeist…
- allernötigst…
- allerwichtigst…
- Anspruch
- Art
- auf
- auffallend
- Ausdruck
- ausnutzen
- ausreizen
- äußerst…
- Äußerste
- äußerstenfalls
- bekleben
- bestenfalls
- bestgehasst
- bildschön
- dabei
- dankenswert
- Devise
- dienstältest…
- Durchschnitt
- ehest…
- eindringlich
- Einkauf
- eminent
- Erkenntnis
- erstaunlich
- Fahndungsliste
- Farbe
- fatal
- fatalerweise
- geheim
- gehorsam
- geistreich
- glücklich
- groß
- größer
- größernteils
- Großteil
- größtenteils
- günstigenfalls
- Hauptarbeit
- Hauptleidtragende
- Hauptregel
- Hauptrolle
- haupts.