Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
verdienen
- I v/t & v/i (Geld) earn, make;gut verdienen earn a good (oder decent) salary (oder wage);er verdient nicht schlecht he doesn’t do too badly (salarywise oder wagewise);10 Euro etc die Stunde verdienen earn 10 euros etc an hour;sein Brot als Kellner / mit Taxifahren verdienen earn a living as a waiter / (by) driving a taxi;etwas verdienen an (+dat) oder bei make money out of;ein Vermögen verdienen make a fortune;daran ist nichts zu verdienen there’s no money in it;sie verdienen beide they both work, they are both wage earners
- II v/i (Lob, Strafe, Tadel etc) deserve, merit;Beachtung etc verdienen Sache:be worthy of note etc, be worth noting etc;das hat er verdient he deserves it;er hat es nicht anders/besser verdient he got what he deserved/he doesn’t deserve any better;womit habe ich das verdient? what have I done to deserve that?;→ Brot 3, verdient etc
'verdienen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Akkordlohn
- Anerkennung
- Beachtung
- besser
- Bombengeld
- bombig
- Brot
- Brötchen
- dumm
- Durchschnitt
- durchschnittlich
- einnehmen
- erwerben
- Geldverdienen
- gewinnen
- golden
- Haufen
- herzlich
- Kasse
- kassieren
- Lebensunterhalt
- Monat
- nebenher
- sauer
- Schweinegeld
- schwer
- Singerei
- Sporn
- stecken
- Studium
- täglich
- überdurchschnittlich
- unterdurchschnittlich
- Unterhalt
- üppig
- verdient
- Vermögen
- viel
- Zubrot
- zusätzlich
Englisch:
bread
- buck
- coin
- command
- deserve
- do
- earn
- fit
- fortune
- gain
- gross
- keep
- knock up
- livelihood
- living
- make
- merit
- money
- net
- penny
- pile
- side
- spur
- to
- turn
- undeserving
- way
- win
- work
- worthy