easy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈiːzi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈizi/ ,USA pronunciation: respelling(ē′zē)

Inflections of 'easy' (adj):
easier
adj comparative
easiest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
easy adj (not difficult)einfach Adj
  leicht Adj
 Correcting the spelling was an easy job.
 Die Rechtschreibung zu korrigieren war ein einfacher Job.
easy adj (comfortable)bequem Adj
  gemütlich Adj
 He sat in his easy chair and watched TV.
 Er saß in seinem bequemen Stuhl und schaute Fernsehen.
easy adj (sufficiently wealthy)gut Adj
 Yes, we have an easy life here.
 Ja, wir haben hier ein gutes Leben.
easy adj (relaxed)lässig Adj
  locker Adj
  ungezwungen Adj
 It was a nice, easy atmosphere at the party.
 Es war eine nette, lässige Atmosphäre auf der Party.
easy adj slang (promiscuous)leicht zu haben Rdw
 The rumour was that she was easy.
 Das Gerücht war, dass sie leicht zu haben sei.
easy adv (gently, with moderation)langsam Adj
 I'm taking it easy tonight because I have to drive home.
 Ich lasse es heute Abend ruhig angehen, weil ich nach Hause fahren muss.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
easy adj informal (with no strong opinion)leichtgläubig Adj
  einfältig Adj
  (ugs, übertragen)einfach gestrickt Adj
 He was easy, and didn't object to anything.
 Er war leichtgläubig und lehnte nie etwas ab.
easy adv informal (without severe punishment) (informell)davonkommen Vi, sepa
  (Slang, übertragen)gut bei wegkommen Rdw
 He really got off easy this time! I can't believe his parents didn't punish him!
 Er ist diesmal wirklich gut davongekommen! Ich kann nicht glauben, dass seine Eltern ihn nicht bestraft haben!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
go easy on [sb] vi phrasal informal (be lenient toward [sb])jmdn nicht zu hart rannehmen Rdw
  schonen Vt
go easy on [sth] vi phrasal informal (use with moderation)schonen Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
easy as pie,
as easy as pie adj		 informal (very easy)kinderleicht Adj
  ein Kinderspiel sein Rdw
  (Slang, Anglizismus)super easy Adj + Adj
 When you've done it a few times, it's easy as pie.
easy chair n (large upholstered armchair)Sessel Nm
  Fernsehsessel Nm
 Grandpa reclined in his easy chair when he arrived home.
easy come,
easy go expr		 informal (relaxed attitude)immer mit der Ruhe Rdw
  mit Ruhe und Gelassenheit Rdw
 Henry never gets stressed about life; it's easy come, easy go with him.
easy come,
easy go expr		 informal ([sth] is gained and lost quickly)wie gewonnen so zerronnen Rdw
easy on the eyes,
easy on the eye adj		 informal, figurative (good looking)gut aussehen Adj + Vi, sepa
  (ugs)ein schöner Anblick sein Rdw
  (formell)ein attraktiver Anblick sein Rdw
 I don't know who she is but she's very easy on the eyes.
easy on the eyes,
easy on the eye adj		 (not tiring to look at)augenschonend Adj
 Staring at the television for a long period of time is not easy on the eyes.
easy target n figurative ([sth] or [sb] easy to criticize)etwas mit dem man leichtes Spiel hat Rdw
  leichtes Ziel Adj + Nn
 The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable.
easy target n (mark that is easily hit)leicht zu treffendes Ziel Rdw
  leichtes Ziel Adj + Nn
 The slow-moving ship was an easy target to hit.
easy to get along with adj informal (affable)mit dem man leicht klarkommt Rdw
  umgänglich Adj
  angenehm Adj
 Jim is a friendly guy who is easy to get along with.
easy to understand adj (quickly grasped)leicht zu verstehen Rdw
  leicht zu begreifen Rdw
 Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand.
easy to use,
easy-to-use adj		 (not difficult to use)benutzerfreundlich, anwenderfreundlich Adj
  leicht zu verwenden, leicht zu benutzen Rdw
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 This easy-to-use mobile phone is specially designed for the elderly.
easy-care adj (fabric: easy to clean)pflegeleicht Adj
easygoing (US),
easy-going (UK) adj		 ([sb], personality: relaxed) (Anglizismus, Slang)relaxed, gechillt, cool Adj
  entspannt Adj
  unaufgeregt Adj
 I love being with her because she's a nice easy-going girl.
 Ich mag es, mit ihr zusammen zu sein, weil sie ein nettes, relaxtes (or: gechilltes, cooles) Mädchen ist.
easy-peasy adj UK, informal (easy, simple)kinderleicht Adj
  ein Kinderspiel Unbest Art n + Nn
  simpel Adj
 My spelling test today was easy-peasy!
eggs over easy npl US (eggs lightly fried on both sides)beidseitig leicht angebratene Spiegeleier Rdw
go easy on [sth] v expr informal (use sparingly)sparsam mit [etw] umgehen VP
  sich mit [etw] zurückhalten VP
 If you want to lose weight you should probably go easy on the fatty foods.
go easy on [sb] v expr informal (be lenient with) (ugs, übertragen)nett zu jmdm sein VP
  nicht so streng zu jmdm sein VP
  nachsichtig mit jmdm sein VP
 Please go easy on the new students.
have it easy v expr informal (face no problems)leicht haben Adj + Vi
  nicht schwer haben Rdw
 People born into money are considered to have it easy.
it was easy going expr UK (task went smoothly)es ging leicht von der Hand Rdw
  es war einfach, es war leicht Rdw
 Although the professor said that we would struggle with the translation, it was easy going for our group.
of easy virtue expr dated, pejorative (woman: promiscuous)leicht zu haben Rdw
  freizügig Adj
  unanständig Adj
on Easy Street,
on easy street adv		 figurative, slang (leading easy life)gut leben Adv + Vi
  ein gutes Leben führen Rdw
  es leicht haben Rdw
 After we paid all of our debts, we were living on easy street.
over easy adj US (egg: lightly fried on both sides)beidseitig gebratenes Spiegelei Rdw
  gewendetes Spiegelei V Part Perf + Nn
 How do you like your eggs cooked: sunny side up or over easy?
simple as ABC,
easy as ABC adj		 informal (straightforward)kinderleicht Adj
  ein Kinderspiel Unbest Art, n + Nn
  so leicht wie das Einmaleins Rdw
 Learning how to make popcorn at home is simple as ABC.
take it easy v expr informal (relax) (ugs)ruhig angehen lassen Rdw
  sich entspannen Vr
  sich zurücklehnen Vr, sepa
 Bruce loves to take it easy when he's at the cabin on the lake.
 Retirement is the time to take it easy.
 Bruce geht es gerne ruhig an, wenn er in seiner Hütte am See ist.
 In seiner Rente kann man sich entspannen.
the easy way out n figurative (least demanding solution)der leichteste Weg Rdw
  die leichteste Lösung Rdw
 The easy way out would be to give up, but we must keep trying.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
easy [ˈiːzı]
  • I adj (adv regelm) → easily
    • 1. leicht, mühelos: an easy victory;
      easy of access leicht zugänglich oder erreichbar

    • 2. leicht, einfach: an easy language; an easy task;
      easy money leicht verdientes Geld (→ 11 c)

    • 3.
      auch easy in one’s mind ruhig, unbesorgt (about um), unbeschwert, sorglos:
      I’m easy umg ich bin mit allem einverstanden

    • 4. bequem, leicht, angenehm: an easy life;
      live in easy circumstances, umg be on easy street in guten Verhältnissen leben;
      be easy on the ear (eye) umg hübsch anzuhören (anzusehen) sein

    • 5. frei von Schmerzen oder Beschwerden:
      feel easier sich besser fühlen

    • 6. gemächlich, gemütlich: an easy walk
    • 7. nachsichtig (on mit)
    • 8. leicht, mäßig, erträglich: an easy penalty;
      on easy terms zu günstigen Bedingungen;
      be easy on etwas schonen oder nicht belasten

    • 9.
      a) leichtfertig
      b) locker, frei (Moral etc)
    • 10. ungezwungen, zwanglos, natürlich, frei: easy manners;
      easy style leichter oder flüssiger Stil

    • 11. WIRTSCH
      a) flau, lustlos (Markt)
      b) wenig gefragt (Ware)
      c) billig (Geld)
  • II adv leicht, bequem:
    easy to clean leicht zu reinigen(d), pflegeleicht;
    go easy, take it easy
    a) sich Zeit lassen, langsam tun,
    b) sich nicht aufregen;
    take it easy!
    a) immer mit der Ruhe!,
    b) keine Bange!;
    go easy on
    a) jemanden od etwas sachte anfassen,
    b) schonend oder sparsam umgehen mit;
    easy!, umg easy does it! sachte!, langsam!;
    stand easy! MIL rührt euch!;
    easier said than done (das ist) leichter gesagt als getan;
    easy come, easy go wie gewonnen, so zerronnen
'easy' auch in diesen Einträgen gefunden:
access - come - digestion - easy-care - easy chair - easy-peasy - find - lay - mark - mighty - pie - proposition - reach - stage - term - to - virtue - wink
Deutsch:
abgehen - ablösbar - abregen - absetzbar - Anfang - anwendbar - Ärger - Armsessel - atmen - ausmachen - ausspannen - aussprechen - beantwortbar - Bedienung - Bedingung - bedürfen - begeisterungsfähig - begreiflich - bekömmlich - bequem - beruhigen - Beute - beweisbar - Blitzableiter - Blut - böse - Brezelbacken - Brücke - Crux - dankbar - definieren - dosierbar - dressierbar - Dünnbrettbohrer - durchmachen - einfach - eingängig - einprägen - einprägsam - Einstieg - entspannt - erlernbar - erreichbar - erreichen - familiär - fasslich - feiern - frei - friedlich - furchtbar

Kollokation: was an easy [test, exam, recipe, game, question, level], easy [installment, removal, payment, terms, access], an easy [life, mind, upbringing, stance, job], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "easy" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'easy' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.