| 主要翻译 |
| still adv | (as before) | SCSimplified Chinese 仍然 réng rán
TCTraditional Chinese 仍然 |
| | | SCSimplified Chinese 还是 réng rán，hái shì
TCTraditional Chinese 還是 |
| | | SCSimplified Chinese 还是 réng rán，hái shì
TCTraditional Chinese 還是 |
| | He hadn't eaten breakfast, but he was still not hungry. |
| | 他没吃早饭，但仍然不觉得饿。 |
| still adv | with a negative (yet, even now) | SCSimplified Chinese 至今仍然 |
| | | SCSimplified Chinese 迄今为止还 |
| | I can't talk to him; we still haven't been introduced. |
| | 我不能和他说话，因为我们至今仍没介绍彼此呢。 |
still,
but still adv | (even so) | SCSimplified Chinese 然而 rán ér
TCTraditional Chinese 然而 |
| | | SCSimplified Chinese 但是 rán ér，dàn shì
TCTraditional Chinese 但是 |
| | | SCSimplified Chinese 尽管是这样 rán ér，jǐn guǎn shì zhè yàng |
| | He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry. |
| | 他没有吃早餐，然而还是不饿。 |
| still adj | (motionless) | SCSimplified Chinese 静止的 jìng zhǐ de
TCTraditional Chinese 靜止的 |
| | | SCSimplified Chinese 不动的 jìng zhǐ de ，bú dòng de
TCTraditional Chinese 不動的 |
| | The still water of the lake was beautiful. |
| | 湖面波澜不兴，非常美丽。 |
| still adj | (calm, silent) | SCSimplified Chinese 平静的 píng jìng de |
| | | SCSimplified Chinese 寂静的 píng jìng de ，jì jìng de |
| | | SCSimplified Chinese 静谧的 píng jìng de ，jìng mì de |
| | The woods were completely still with not a sound to be heard. |
| | 那片森林完全静寂，听不到一丝声响。 |
| still adj | (drink: not fizzy) (饮料等) | SCSimplified Chinese 不含碳酸气的，不冒泡的 bù hán tàn suān qì de ，bú mào pào de |
| | Please bring me some still water. |
| | 请给我拿些无汽矿泉水过来。 |
| 其他翻译 |
| still adj | (at rest) | SCSimplified Chinese 安静下来的 ān jìng xià lái de |
| | | SCSimplified Chinese 一动不动的 ān jìng xià lái de，yí dòng bú dòng de |
| | The children were at last still and slept quietly in their beds. |
| | The still sleepers snored gently. |
| | 最终孩子们安静下来，在他们的床上静静地睡着了。// 睡着的人们一动不动，轻声打着鼾。 |
| still adj | (silent) | SCSimplified Chinese 宁静的 níng jìng de
TCTraditional Chinese 寧靜的 |
| | | SCSimplified Chinese 无声的 níng jìng de ，wú shēng de
TCTraditional Chinese 無聲的 |
| | It was a very still night and not a sound could be heard. |
| | 那是个宁静的夜晚，万籁俱寂。 |
| still adj | (hushed) | SCSimplified Chinese 寂静的 jì jìng de |
| | | SCSimplified Chinese 静下来的 jì jìng de ，jìng xià lái de |
| | The shocked spectators, so loud a moment before, were in a still state after seeing the champion lose. |
| | 在看到昔日冠军败下阵来时，观众们目瞪口呆，全都安静下来了，要知道片刻前他们还十分喧哗吵闹。 |
| still adj | (water: without waves) (指水面) | SCSimplified Chinese 平静无波的 píng jìng wú bō de |
| | The sea looked very still and flat that day. |
| | 那一天，海面看起来平静无波。 |
| still adj | (photography) (摄影) | SCSimplified Chinese 定格的，静止的 dìng gé de，jìng zhǐ de
TCTraditional Chinese 靜止的 |
| | The still shot was beautiful. |
| | 那个定格摄影作品很美。 |
| still n | (silence) | SCSimplified Chinese 寂静 jì jìng
TCTraditional Chinese 寂靜 |
| | | SCSimplified Chinese 无声 jì jìng，wú shēng
TCTraditional Chinese 無聲 |
| | In the still of the night, he took her in his arms. |
| | 在寂静的夜里，他将她揽入怀中。 |
| still n | (stillness) | SCSimplified Chinese 宁静 níng jìng |
| | | SCSimplified Chinese 静谧 níng jìng，jìng mì |
| | The still of the morning was beautiful. |
| | 早晨的静谧很是迷人。 |
| still n | (photography) (摄影) | SCSimplified Chinese 静物摄影，静物照片，定格画面，剧照 jìng wù shè yǐng，jìng wù zhào piān ，dìng gé huà miàn，jù zhào |
| | The art exhibition displayed some of his stills of birds flying. |
| | 该艺术展展示了他拍摄的一部分飞鸟的摄影作品。 |
| still n | (alcohol: distilling) (制酒的) | SCSimplified Chinese 蒸馏器 zhēng liú qì
TCTraditional Chinese 蒸餾器 |
| | This whiskey still has been used for over 40 years. |
| | 人们已经使用这个威士忌蒸馏器超过40年了。 |
| still [sb/sth]⇒ vtr | (to silence) | SCSimplified Chinese 使寂静 shǐ jì jìng |
| | | SCSimplified Chinese 使无声 shǐ jì jìng，shǐ wú shēng |
| | He stilled the crowd with his shocking speech. |
| still [sth/sb]⇒ vtr | (to calm) | SCSimplified Chinese 使平静 shǐ píng jìng |
| | | SCSimplified Chinese 使镇定 shǐ píng jìng，shǐ zhèn dìng
TCTraditional Chinese 使鎮定 |
| | | SCSimplified Chinese 使安静下来 shǐ píng jìng，shǐ ān jìng xià lái |
| | She stilled the excited children with a calming look. |
| still [sth/sb] vtr | (make motionless) | SCSimplified Chinese 使静止 shǐ jìng zhǐ |
| | | SCSimplified Chinese 使不动 shǐ jìng zhǐ，shǐ bú dòng |
| | He stilled the camera before taking the shot. |
复合形式：
|
| but still expr | (even so) | SCSimplified Chinese 即使如此 jí shǐ rú cǐ |
| | | SCSimplified Chinese 但仍 |
it's early days,
it's still early days,
it's early days yet expr | UK, informal (situation may change) | SCSimplified Chinese 为时过早
TCTraditional Chinese 為時過早 |
| | | SCSimplified Chinese 言之过早 |
keep still,
stay still vi + adj | (not move) | SCSimplified Chinese 保持不动 bǎo chí bú dòng
TCTraditional Chinese 保持不動 |
| | The mother told her son to keep still as she tried to cut his hair. |
| keep [sth/sb] still vtr + adj | (hold steady) | SCSimplified Chinese 使…保持不动 |
| | You need one person to keep the cat still and another to trim its claws. |
| lie still vi + adv | (lie down motionless) | SCSimplified Chinese 保持静止 |
| | | SCSimplified Chinese 躺着不动 |
| pot still | (brewing) | SCSimplified Chinese 罐式蒸馏器 |
| | | SCSimplified Chinese 壶式蒸馏器 |
| stand still vi | (not move) | SCSimplified Chinese 一动不动地站着 yí dòng bú dòng de zhàn zhe |
| | Stand still or the photo will turn out blurred. |
| stand still vi | figurative (not change, progress) | SCSimplified Chinese 静止 jìng zhǐ
TCTraditional Chinese 靜止 |
| | | SCSimplified Chinese 静止不动 jìng zhǐ，jìng zhǐ bú dòng
TCTraditional Chinese 靜止不動 |
| | Time had stood still: my grandparents' house looked exactly as it did when I was a child. |
| stay still vi | (remain motionless) | SCSimplified Chinese 别动 |
| | | SCSimplified Chinese 不要动 |
| still and all expr | US, informal (nonetheless) | SCSimplified Chinese 虽然如此 suī rán rú cǐ
TCTraditional Chinese 雖然如此 |
still be going,
be still going v expr | (person, animal: continue to be alive) | SCSimplified Chinese 还活着 |
| | Even after ninety years, the old man was still going. |
still be going,
be still going v expr | ([sth]: continue to be open or active) | SCSimplified Chinese 还开着 |
| | | SCSimplified Chinese 还在 |
| | The newsagent's on the corner of my street is still going after forty years. |
| still image n | (static or still-frame picture) | SCSimplified Chinese 静止图像，静态图像 |
| still life n | (art form) | SCSimplified Chinese 静物 jìng wù |
| | This artist specializes in still life, but occasionally does portraits. |
| | 这位艺术家擅长静物画，但偶尔也画肖像画。 |
still life,
plural: still lifes n | (artwork) | SCSimplified Chinese 静物画 jìng wù huà
TCTraditional Chinese 靜物畫 |
| | I hung a Cezanne print on the wall: a still life of a bowl of apples. |
| | 我在墙上挂了一幅塞尚的画作：一碗苹果的静物画。 |
| still more adv | (even more, yet more) | SCSimplified Chinese 更加 gèng jiā
TCTraditional Chinese 更加 |
| | Sometimes if you tell someone that they cannot have something, they want it still more. |
| still photography n | (art of taking static pictures) | SCSimplified Chinese 静态摄影 |
| still standing adj | (having survived or endured) | SCSimplified Chinese 依然存在，依然矗立，依然坚守 yī rán cún zài |
| still water n | (mineral water without bubbles) | SCSimplified Chinese 死水 sǐ shuǐ |
| | I prefer still water to carbonated. |
| still-life n as adj | (art: relating to a still life) | SCSimplified Chinese 静物的 |
| | The painter took many hours to put together her still-life setup. |
| still-life painting n | (art form) | SCSimplified Chinese 静物画 jìng wù huà
TCTraditional Chinese 靜物畫 |
| | The artist specializes in still-life painting. |
| still-life painting n | (artwork) | SCSimplified Chinese 静物画 jìng wù huà
TCTraditional Chinese 靜物畫 |
| | Van Gogh did many still-life paintings of flowers. |
stock still,
stock-still adj | (completely unmoving) | SCSimplified Chinese 一动不动的，纹丝不动的 yí dòng bú dòng de |
| worse still adv | (even more unfortunately) | SCSimplified Chinese 更糟的是 |
| | | SCSimplified Chinese 更不幸的是 |
| worse still adj | (even more unfortunate) | SCSimplified Chinese 更糟的 |
| | | SCSimplified Chinese 更不幸的 |
| yet still expr | (even so) | SCSimplified Chinese 尽管这样，然而 jǐn guǎn zhè yàng，rán ér
TCTraditional Chinese 然而 |
| | Miranda says she eats a gluten-free diet; yet still, I saw her eating a bagel yesterday. |
be young,
still be young v expr | literary, humorous (night, evening: only just have started) | SCSimplified Chinese 还早 |
| | | SCSimplified Chinese 不晚 |
| | You aren't going home already? The night is still young! |
| | 天色尚早呢！你这就要回家啊？ |