silence

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsaɪləns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsaɪləns/ ,USA pronunciation: respelling(sī′ləns)

Inflections of 'silence' (v): (⇒ conjugate)
silences
v 3rd person singular
silencing
v pres p
silenced
v past
silenced
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
silence n (absence of sound)Stille, Ruhe Nf
 The first thing Paul noticed when he got out into the countryside was the silence.
 Das erste, was Paul bemerkte, als er aufs Land fuhr, war die Ruhe (or: Stille).
silence n (person: not speaking)Schweigsamkeit Nf
  Verschwiegenheit Nf
  Schweigen Nn
 Harriet kept asking Ursula questions, but was met only with silence.
 New: Tim war eine Person von großer Schweigsamkeit.
 Harriet fragte Ursula weiter, aber die einzige Antwort war Schweigen.
silence [sb]⇒ vtr (make [sb] not talk) (übertragen)jmdn zum Schweigen bringen VP
  (übertragen)jmdn beschwichtigen Vt
  (übertragen)jmdn verstummen lassen Vi + Vt
 Robert was about to speak, but Tom silenced him with a gesture.
 Robert wollte gerade etwas sagen, als Tom ihn mit einer Geste zum Schweigen brachte.
silence [sth]⇒ vtr (stop sound)[etw] ausschalten Vt, sepa
  [etw] abstellen Vt, sepa
 Agatha silenced the music, so everyone could hear what Oliver had to say.
 Agatha schaltete die Musik aus, damit alle hören konnten, was Oliver zu sagen hatte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
silence [sth] vtr figurative (put a stop to) (übertragen)[etw] zum Verstummen bringen VP
 The landowners successfully managed to silence all complaint by bribing the villagers.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
in silence adv (without speaking)im Stillen Kontr + Nf
  schweigend V Part Präs
  nichts sagen Pron + Vt
 They sat in silence, gazing out of the window at the rain.
radio silence n (telecommunications: no transmissions)Funkstille Nf
radio silence n informal, figurative (lack of communication)Funkstille Nf
  Sendepause Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
si·lence [ˈsaıləns]
  • I s
    • 1. (Still)Schweigen n (auch fig), Ruhe f, Stille f:
      keep silence
      a) schweigen, still sein,
      b) Stillschweigen wahren (on über +akk);
      in silence (still)schweigend;
      silence gives consent wer schweigt, scheint zuzustimmen;
      silence is golden Schweigen ist Gold;
      silence! Ruhe!;
      → pass over II 2
    • 2. Schweigsamkeit f
    • 3. Verschwiegenheit f
    • 4. Vergessenheit f
    • 5. (auch TECH) Geräuschlosigkeit f
  • II v/t zum Schweigen bringen (auch MIL und fig)
'silence' auch in diesen Einträgen gefunden:
awkward - break - command - consent - conspiracy - dead - deep - heavy - lapse - observe - pass by - pass over - ponder - preserve - reign - religious - uncomfortable - wall - wrap
Deutsch:
anschweigen - Antwort - auferlegen - bedeutungsvoll - beharrlich - betreten - betroffen - einlegen - eisig - entstehen - entziehen - ergriffen - Funkstille - gedenken - Gedenkminute - Gefecht - gellen - Geräuschlosigkeit - Grabesstille - Lautlosigkeit - Mantel - Mund - mundtot - Panzer - Reden - Ruhe - Schweigeminute - Schweigen - schweigend - Schweigsamkeit - Sendepause - still - Stille - Stillhalten - Stillschweigen - stillschweigend - stopfen - stumm - Stummheit - Totenstille - übergehen - umfangen - unerwähnt - verbieten - vergolden - verstummen - vielsagend - zerreißen

Kollokation: a [stunned, confusing, fearful] silence, an eerie silence in the [street, room, hall], [caused, there was] an awkward silence in the conversation, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "silence" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'silence' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.