• WordReference
  • WR Reverse (24)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Besitz Nm (Eigentum)property n
  belongings npl
 Die Villa war seit Generationen im Besitz der Familie.
 The villa had been the family's property for generations.
Besitz Nm (das Besitzen)owning gerund
 Der Besitz von Immobilien gilt als sicher.
 The owning of real estate is safe.
Besitz Nm veraltet (Anwesen)estate n
 Der Besitz lag auf einem Hügel.
 The estate was situated on a hill.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
Besitz ergreifen Nm + Vt formell ([jmd] [etw] wegnehmen)take away vtr phrasal sep
  take possession vtr + n
wertvoller Besitz Adj + Nm (Besitz: teuer)valuable possessions npl
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Besitz m; -es, kein pl
  • 1. konkret: (Habseligkeiten, Habe) possession(s pl); (Eigentum) property;
    privater Besitz private(ly owned) property;
    staatlicher Besitz state(-owned) property;
    seinen ganzen Besitz verlieren lose everything one has

  • 2. (das Besitzen) ownership, possession (an +dat, von oder + gen of);
    unerlaubter Besitz von Waffen illegal possession of weapons;
    im Besitz sein von Dokumenten etc:
    be in possession of;
    im vollen Besitz seiner geistigen Kräfte sein be in full possession of one’s mental faculties;
    das befindet sich noch im Besitz der Familie this is still in the family;
    sich in privatem/staatlichem Besitz befinden be in private/state ownership;
    in jemandes Besitz übergehen pass into sb’s ownership (oder hands);
    etwas in Besitz nehmen (oder von etwas Besitz ergreifen) take possession of sth;
    von jemandem Besitz ergreifen fig Gefühl:
    take hold of sb;
    in den Besitz einer Sache (gen) gelangen come into possession of sth;
    jemandem den Besitz (einer Sache gen) streitig machen contest sb’s ownership (of sth)

  • 3. (Besitzung) estate
'Besitz' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Besitz" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Besitz' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!