her

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
her Adv	(Richtung) (direction)	from prep
	Der kalte Wind kommt vom Norden her.
	The cold wind comes from the north.
her Adv	(Zeitspanne) (time)	ago adv
	Das ist noch gar nicht so lange her, dass Ruth im Urlaub war.
	That is not so long ago that Ruth was on vacation.
her Adv	(Bezug: Aspekt)	by prep
Anmerkung: This term is used verbally.
	Vom Aussehen her kommt der Junge aus Indien.
	By the look of this boy one would think he is from India.

Zusammengesetzte Wörter:
Deutsch		Englisch
hin und her fahren VP	(fahren: hin und zurück)	drive back and forth v expr
		travel back and forth v expr
	Die Polizei fuhr hin und her, konnte den Flüchtling jedoch nicht finden.
	The police drove back and forth but could not find the refugee.
sich hin und her wälzen Rdw	(schlaflos winden)	toss and turn v expr
[etw] vor sich her treiben VP	(in eine Richtung bewegen) (moving cattle)	drive⇒ vtr
		whoop [sth]⇒ vtr
	die Schafherde vor sich her auf die Wiese treiben.
	drive the flock of sheep along the meadow
vom Äußeren her Rdw	(Erscheinung betreffend)	judging by the outward appearance expr
zwischen den Tönen hin und her springen Rdw	(Musik: auf und ab)	trill⇒ vi

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

her adv

1. räumlich:
um mich her around me, about me;
von … her from;
von oben/links her from above / the left;
der Wind weht vom Meer her the wind is blowing off the sea;
er ist von weit her gekommen he’s come a long way;
wo ist er her? where is he from?, where does he come from?
2. zeitlich:
jemanden von früher her kennen know sb from before;
es ist drei Tage her it was three days ago, it’s three days now;
es ist drei Tage her, dass … it’s three days since …, it was three days ago that …;
wie lange ist es schon her? how long ago was it?, how long has it been now?;
das ist lange her that was a long time ago
3. in Aufforderungen:
zu mir her! come here!;
Bier her! bring me (bzw us) a beer!;
her damit! give it to me!, hand it over!;
immer her damit! keep it coming!
4. fig:
von … her from the point of view of;
vom Technischen her from a technical point of view, technically (speaking);
vom Inhalt her as far as the content goes, contentwise umg;
hinter jemandem oder etwas her sein umg be after (auch Frau, Mann),
be trying to get hold of;
mit ihm / dem Roman ist es nicht weit her umg he’s / the novel’s no great shakes

'her' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "her" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'her' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.