boast

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbəʊst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/boʊst/ ,USA pronunciation: respelling(bōst)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
boast⇒ vi (brag)angeben Vi, sepa
  protzen, prahlen Vi
 I don't like to talk to Terrence because he always boasts.
 Ich rede nicht gerne mit Terence, denn er gibt immer nur an.
boast about [sth/sb] vi + prep (speak proudly)mit [etw]/jmdm angeben Präp + Vi, sepa
  (gehoben)sich mit [etw] rühmen Präp + Vr
  stolz auf [etw]/jmdn sein Rdw
 I'm so bored of Tom boasting about his new car.
 Jillian is boasting about her children again.
 Ich bin so gelangweilt davon, dass Tom ständig mit seinem neuen Auto angibt.
 Jilian rühmt sich schon wieder mit ihren Kindern.
boast that vtr (claim arrogantly)angeben, dass Vi, sepa + Konj
  damit prahlen, dass VP
 Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it.
 Elaine gab damit an, eine Rückwärtsrolle zu können, aber es noch keiner gesehen, wie sie wirklich eine gemacht hat.
boast of doing [sth] v expr (speak proudly)prahlen etwas zu tun VP
  damit angeben etwas zu tun VP
 She always boasts of having the largest house in the street.
 Sie prahlt immer damit, das größte Haus in der Straße zu haben .
boast about doing [sth] v expr (speak proudly about achieving [sth])damit angeben, dass VP
  damit prahlen, dass VP
  sich damit rühmen, dass VP
 Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year.
 Marcus gibt oft damit an, dass er letztes Jahr den Boston Marathon mit gelaufen ist.
boast of doing [sth] v expr (claim to have done [sth])sich mit etwas schmücken Präp + Vr
 He boasted of once catching the biggest trout ever recorded.
 Er schmückte sich damit, die größte Forelle gefangen zu haben.
boast [sth]⇒ vtr (have: [sth] desirable)sich mit etwas rühmen Präp + Vr
  sich mit etwas brüsten Präp + Vr
  etwas aufweisen können Vt, sepa + Hv
 The hotel boasts an Olympic-sized swimming pool, a sauna, and a gym.
 Das Hotel kann einen olympisch großen Swimming Pool, eine Sauna und ein Fitnessstudio aufweisen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
boast n (source of pride)Stolz Nm
 Ron's biggest boast is that he once made a cake for the Queen.
boast n (bragging claim)Prahlerei Nf
  Angeberei Nf
  Aufschneiderei Nf
 Everyone found Brian's boast difficult to believe.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
boast of doing [sth] vi + prep (claim)mit [etw] angeben Adv + Vi, sepa
  mit [etw] prahlen Adv + Vi, sepa
  sich mit [etw] brüsten Adv + Vr
boast of doing [sth] vi + prep (speak proudly)mit [etw] angeben Adv + Vi, sepa
  mit [etw] prahlen Adv + Vi, sepa
  sich mit [etw] brüsten Adv + Vr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
boast [bəʊst]
  • I s
    • 1. Prahlerei f, Großtuerei f
    • 2. Stolz m (Gegenstand des Stolzes):
      it was his proud boast that … es war sein ganzer Stolz, dass …;
      he was the boast of his age er war der Stolz seiner Zeit

  • II v/i
    • 1.
      (of, about) prahlen, großtun (mit):
      he boasts of his riches;
      it is not much to boast of damit ist es nicht weit her

    • 2.
      (of) sich rühmen (+gen), stolz sein (auf +akk):
      our village boasts of a fine church
  • III v/t sich (des Besitzes) einer Sache rühmen, aufzuweisen haben: our street boasts the tallest house in the town
'boast' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
aufschneiden - aufweisen - besitzen - bramarbasieren - brüsten - hochstapeln - prahlen - prunken - renommieren - rühmen

Kollokation: That is quite the boast!, was [offended, taken aback] by her boast, the [gallery's, city's] proudest boast is, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "boast" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'boast' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.