bob

Inflections of 'bob' (v): (⇒ conjugate)

Auf dieser Seite: bob, Bob

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bob⇒ vi	(go up and down)	wippen Vi
	Ice cubes bobbed in the pitcher of lemonade.
bob, bob along, bob up and down vi	used in compounds (move up and down: on water)	wippen Vi
	The toy boat bobbed along on the surface of the lake.
bob n	(nod, tilt of the head)	Nicken Nn
	The bob of Howard's head confirmed that he wanted coffee.
	Das Nicken von Howard bestätigte, dass er Kaffee haben wollte.
bob, bob cut n	(women's short haircut) (Haarschnitt)	Bob Nm
	(Haarschnitt)	Bob Frisur Nf
	Christine recently cut her long hair into a bob.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bob n	informal, historical, invariable, UK (old British coin: shilling) (veraltet)	britischer Schilling Adj + Nm
	Oliver found two bob on the street.
bob n	(curtsy) (gehoben)	Knicks Nm
	The Queen found the little girl's bob adorable.
bob n	(bobsled)	Bob Nm
		Schlitten Nm
	This athlete took gold in the bob at last year's Winter Olympics.
bob n	(dangling object)	Pendel Nn
	The little boy flicked the bob on the grandfather clock with his finger.
bob⇒ vi	(suddenly appear)	auftauchen Vi, sepa
	Sally's daughter abruptly bobbed into the room.
bob vi	(ride a bobsled)	Schlitten fahren Nm + Vt
	When it snows, the children often beg to go bobbing.
bob for [sth] vi + prep	(try to get hold of [sth])	nach etwas greifen Präp + Vi
bob [sth]⇒ vtr	(make [sth] move up and down)	etwas wippen Vt
		etwas zum Wippen bringen VP
	The waves bobbed the small rowboat up and down.
bob [sth] vtr	(head: nod or incline quickly) (Kopf)	mit etwas nicken Präp + Vi
		etwas neigen Vt
		etwas beugen Vt
	The old man bobbed his head in agreement.
bob [sth] vtr	often passive (crop [sth] short)	etwas kürzen Vt
		etwas verkürzen Vt
	The dog's tail had been bobbed.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
Bob n	(Robert: short form)	Bob En
	The name "Bob" is usually short for "Robert".
	Der Name "Bob" ist für gewöhnlich die kurze Version von "Robert".

Zusammengesetzte Wörter: bob \| ~~Bob~~
Englisch		Deutsch
bob up vi + adv	(appear from underwater)	auftauchen Vi, sepa

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

bob¹ [bɒb]

I s
- 1. Haarschopf m, Büschel n; Bubikopf(haarschnitt) m; gestutzter Pferdeschwanz; Quaste f
- 2. Ruck m; Knicks m
- 3. sg und pl obs Br umg Schilling m: five bob;
  bob a job einen Schilling für jede Arbeit
- 4. abk für bobsled
II v/t
- 1. ruckweise (hin und her, auf und ab) bewegen
- 2. Haare, Pferdeschwanz etc kurz schneiden, stutzen:
  bobbed hair Bubikopf m
III v/i
- 1. sich auf und ab oder hin und her bewegen, baumeln, tänzeln
- 2. schnappen (for nach)
- 3. knicksen
- 4. Bob fahren
- 5.
  bob up (plötzlich) auftauchen:
  bob up like a cork fig immer wieder hochkommen, sich nicht unterkriegen lassen

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Bob² [bɒb] Eigenn abk für Robert:

Bob’s your uncle umg fertig ist die Laube

'bob' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: asked for a bob cut (at the hairdresser's), winter sports: a [four] -man bob, a [fishing, line, plumb] bob, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bob" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'bob' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.