ebb

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
ebb n	(tide: outward flow)	Ebbe Nf
	With the ebb of the tide, the sea gradually drew back, revealing more of the beach.
	Mit der Ebbe zog sich das Meer nach und nach zurück und legte mehr vom Strand frei.
ebb n	(decline) (übertragen)	Rückgang Nm
	(übertragen)	Abstieg Nm
	This year has seen an ebb in the president's popularity.
	In diesem Jahr gab es einen Rückgang bei der Beliebtheit des Präsidenten.
ebb⇒ vi	(tide: flow back)	abebben Vi, sepa
		zurückgehen Vi, sepa
		zurückfließen Vi, sepa
	A crab was left stranded on the sand as the tide ebbed.
	Eine Krabbe war auf dem Sand gestrandet als die Gezeiten abebbten.
ebb vi	(decline)	ebben Vi
		abebben Vi
	Susan's strength was starting to ebb by the time she saw the finish line.
	New: Nachmittags ebbte die See.
	Susans Kraft ebbte ab, als sie die Ziellinie sah.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
ebb and flow n	(tidal movement)	Ebbe und Flut Rdw
	The boats move gently at their moorings in response to the ebb and flow of the tide.
ebb and flow n	figurative (fluctuations) (übertragen)	Ebbe und Flut Rdw
		Schwankungen Npl
	(übertragen)	Auf und Ab Rdw
	Consumer spending on such products tends to follow the ebb and flow of the economy.
ebb away vi + adv	figurative (gradually disappear)	nachlassen Vi, sepa
		langsam verschwinden Adv + Vi
	(übertragen)	abebben Vi, sepa

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

ebb [eb]

I s
- 1. Ebbe f:
  ebb and flow Ebbe und Flut, fig das Hin und Her der Schlacht etc, das Auf und Ab der Wirtschaft etc
- 2. fig Ebbe f, Tiefstand m:
  at a low ebb fig auf einem Tiefstand
II v/i
- 1. zurückgehen (auch fig):
  ebb and flow steigen und fallen, fig auch kommen und gehen
- 2.
  auch ebb away fig verebben, abnehmen

'ebb' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: the ebb tide, the [sea's, ocean's, tide's] ebb, the ebb of the [sea], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ebb" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "ebb" gefunden.

Being at his lowest ebb - English Only forum
ebb and flow - English Only forum
Ebb and flow - English Only forum
Ebb or withdraw? - English Only forum
Ebb tide - English Only forum
Emotional ebb - English Only forum
encountered his first low ebb/suffered his first business failure - English Only forum
Every flood has its ebb - English Only forum
his blood turned, and began to ebb back into strength and reckless vigour - English Only forum
Low point vs. low ebb - English Only forum
lowest ep [ebb] - English Only forum
On the ebb - English Only forum
self-deception seemed to be at its lowest ebb - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'ebb' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.