Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
glauben
- I v/t
- 1. (Glauben schenken) believe;glaube es mir believe me;er glaubt alles he’ll believe anything;es ist nicht zu glauben umg it’s incredible (oder unbelievable);ob du es glaubst oder nicht believe it or not;und das soll ich glauben? you don’t expect me to believe that, do you?;das glaubst du doch selbst nicht! umg tell me another one;wer’s glaubt, wird selig! umg that's a good one, a likely story!;das glaube ich (dir) gern I can (well) believe that
- 2. (meinen, annehmen) think;ich glaubte, er sei Arzt I thought he was a doctor;sie glaubte sich unbeobachtet she didn’t think anyone was looking
- 3.jemanden etwas glauben machen make sb believe (oder think) sth
- 1. (Glauben schenken) believe;
- II v/i
- 1. believe (jemandem sb; an +akk in);glauben an (+akk) (Vertrauen haben zu) have faith in;jemandes Worten glauben believe what sb is saying;ich glaube schon oder ja I think so;ich glaube kaum/nicht I don’t really think so / I don’t think so (oder I think not);sie glauben fest daran they swear by it;du kannst mir glauben take my word for it
- 2. umg:dran glauben müssen Person: (sterben) kick the bucket, snuff it,US auch buy the farm; (Unangenehmes erleiden) come a cropper; Auto etc: have had it;eines Tages müssen wir alle dran glauben we’ve all got to go one of these days
- 1. believe (jemandem sb; an +akk in);
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'glauben' auch in diesen Einträgen gefunden:
Abfall
- abfallen
- abschwören
- abtrünnig
- annehmen
- beinah
- bekennen
- Bekenntnis
- belassen
- blind
- blöd
- daran
- davon
- dran
- dürfen
- einbilden
- einimpfen
- erblicken
- erschüttern
- erwecken
- erziehen
- fassen
- fest
- Glaube
- Glauben
- huldigen
- können
- leben
- ruhig
- Sache
- sagen
- Scheibe
- schlucken
- selig
- steif
- Treu
- überstülpen
- unbeirrt
- weiter…
- wollen
Englisch:
apostasy
- apt
- ask
- believe
- believer
- bona fide
- bona fides
- buy
- calculate
- condition
- credence
- credit
- damn
- deny
- disbelieve
- discount
- discredit
- doubt
- eat up
- espouse
- face value
- faith
- fancy
- far
- feel
- gentleman
- guess
- hard
- im agine
- indeed
- lap
- lapse
- lead
- profess
- rather
- refuse
- renounce
- repudiate
- revert
- run away
- seem
- settle
- shake
- subvert
- suppose
- suspect
- swear
- take
- take in
- talk