refuse

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations verb: /rɪˈfjuːz/, noun: /ˈrɛfjuːs/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/rɪˈfjuz/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. ri fyo̅o̅z′; n., adj. ref′yo̅o̅s)

Inflections of 'refuse' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
refuse [sth]⇒ vtr	(offer: decline)	ablehnen Vt, sepa
	Mrs. Bixby refused his offer to help her with her bags.
	Mrs. Bixby lehnte seine Hilfe, ihr mit den Taschen zu helfen, ab.
refuse [sth] vtr	([sth] offered: not take)	etwas ablehnen Vt, sepa
		etwas verweigern Vt
	David refused a second piece of pizza, saying that he wasn't very hungry.
	David lehnte ein zweites Stück Pizza ab, weil er meinte nicht sehr hungrig zu sein.
refuse to do [sth] v expr	(say no)	sich weigern [etw] zu tun VP
	The child refused to eat his spinach.
	Das Kind weigerte sich, sein Gemüse zu essen.
refuse⇒ vi	(not comply)	gegen etwas sein Präp + Vi
		missbilligen Vt, fix
		ablehnen Vt, sepa
	They asked me to lie for them, and I refused.
	Sie haben mich gebeten, für sie zu lügen, aber ich war dagegen.
refuse vi	(not consent)	ablehnen Vi
	I wanted to pay by credit card, but they refused.
	Ich wollte mit Kreditkarte bezahlen, aber haben das abgelehnt.
refuse n	(rubbish, [sth] discarded)	Abfall, Müll Nm
	A pile of refuse littered the kitchen corner.
	Ein Haufen Abfall (od: Müll) war in der Ecke der Küche verstreut.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
refuse [sb]⇒ vtr	(say no to: a suitor) (informell)	Nein sagen Nn + Vi
		zurückweisen Vt, sepa
		ablehnen Vt, sepa
	He proposed to her twice and both times she refused him.
	Er hat ihr schon zweimal einen Antrag gemacht, aber beide Male hat sie Nein gesagt.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
garbage collector (US), refuse collector (UK) n	US (person who collects refuse) (ugs)	Müllmann Nm
	(selten)	Müllwerker Nm
	Garbage collectors do an essential job.
trash collector (US), refuse collector (UK) n	(person employed to collect refuse) (ugs)	Müllmann Nm
		Müllwerker Nm

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

re·fuse¹ [rıˈfjuːz]

I v/t
- 1. Amt, Antrag, Kandidaten etc ablehnen; Angebot auschlagen; etwas oder jemanden zurückweisen; jemanden abweisen; jemandem eine Bitte abschlagen
- 2. Befehl, Forderung, Gehorsam verweigern; Bitte abschlagen
- 3. KART Farbe verweigern
- 4. Hindernis verweigern, scheuen vor (+dat) (Pferd)
II v/i
- 1. sich weigern, es ablehnen (to do zu tun):
  he refused to believe it er wollte es einfach nicht glauben;
  he refused to be bullied er ließ sich nicht tyrannisieren;
  it refused to work es wollte nicht funktionieren, umg es streikte
- 2. absagen (Gast)
- 3. scheuen (Pferd)

ref·use² [ˈrefjuːs]

I s

II adj

'refuse' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: refuse to [pay, take, give], [organic, glass, chemical, liquid, food] refuse, a refuse [container, sack, can], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "refuse" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'refuse' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.