Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
steif
- I adj
- 1. stiff (auch Körperteil, Eischnee etc); besonders PHYS (starr) rigid; (fest) auch firm; Penis: hard;steifer Hals stiff neck;steif vor Kälte stiff with cold;steifer Hut homburg (hat);steif wie ein Brett (as) stiff as a board;steif werden go stiff;Person: get stiff; Penis: get hard; Muskeln und fig: stiffen;ich bin (vom vielen Sitzen) ganz steif geworden I’m really stiff (from all this sitting around);steif schlagen beat until stiff;→ steifhalten
- 2. fig stiff; Bewegung: auch wooden (auch Lächeln, Interpretation); (förmlich) auch formal;steife Haltung stiff (oder rigid) posture;Deutsche gelten oft als steif Germans are often thought to be stiff and formal
- 3. (stark)steife Brise stiff breeze;steifer Grog strong hot grog
- 1. stiff (auch Körperteil, Eischnee etc); besonders PHYS (starr) rigid; (fest) auch firm; Penis: hard;
- II adv
- 1. stiffly;steif gefroren auch fig frozen stiff
- 2. fig stiffly; (förmlich) auch formally;dort geht es mir zu steif zu it’s too stiff and formal there for my liking
- 3.steif und fest behaupten, dass insist that, swear that;steif und fest glauben, dass firmly believe that
- 1. stiffly;
'steif' auch in diesen Einträgen gefunden:
behaupten
- Besenstiel
- einbilden
- feierlich
- fest
- gefroren
- gezwungen
- hart
- konventionell
- lahm
- Ohr
- Sitzerei
- starr
- steifgefroren
- steifhalten
- Steifheit
- ungelenk
Englisch:
angular
- atrip
- buckram
- ceremonious
- chin
- constrained
- crisp
- formal
- frigid
- have
- offish
- pecker
- poker
- prim
- rigid
- square-toed
- starchy
- stark
- stiff
- stiffen
- stock-still
- unbending
- uptight
- with
- wooden