faith

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfeɪθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/feɪθ/ ,USA pronunciation: respelling(fāth)

  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
faith n (belief without proof)Vermutung Nf
  Annahme Nf
  Zuversicht Nf
  Überzeugung Nf
 Though he couldn't prove it, he had faith that the package would arrive on time.
 Obwohl er es nicht beweisen konnte, hegte er die Vermutung, dass das Paket zeitlich ankommen würde.
faith n (religious belief)Glaube Nm
 His faith in God led him to believe in Heaven.
 Sein Glaube an Gott ließ ihn an den Himmel glauben.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
faith n (trust)Vertrauen Nn
 She had faith that he would do as he said.
 Sie hatte Vertrauen darin, dass er sein Wort halten würde.
faith n (loyalty)Vertrauen Nn
 He shows great faith towards his friends.
 Er legte großes Vertrauen in seine Freunde.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
faith | Faith
EnglischDeutsch
blind faith n (unquestioning devotion)[etw] blind glauben Adj + Vt
  blindes Vertrauen Adj + Nn
 You should try not to take things on blind faith.
faith healer n (alternative therapist: uses prayer)Geistheiler Nm
  Geistheilerin Nf
 When her eczema failed to clear up, Karine consulted a faith healer.
good faith n (law: sincerity of intentions)Treu und Glauben Rdw
good faith,
good-faith n as adj		 (law: as an indication of sincerity)gutgläubig Adj
in bad faith adv (intending to deceive [sb]) (informell)jemanden reinreiten Pron + Vt, sepa
  jemaden Böses wollen Rdw
  mit schlechten Absichten Rdw
 You acted in bad faith when you sold me a car you knew had been stolen.
in good faith adv (on trust)in gutem Glauben Rdw
  im Vertrauen Präp + Nn
 The carpenter asked for a partial payment in advance, which we paid in good faith.
in good faith expr (honestly)ohne böse Absichten Rdw
  gutgläubig Adv
  mit guten Absichten Rdw
 I entered into the lease agreement in good faith, but after a month without a working shower I've begun withholding a portion of my rent.
keep the faith v expr (stay true to beliefs)die Hoffnung nicht verlieren Rdw
  nicht vom Glauben abkommen Rdw
 Cahill urged fans to keep the faith after the team slumped to its eighth loss in 12 matches.
leap of faith n figurative (act of blind trust)Vertrauen Nn
  blindes Vertrauen Adj + Nn
  Vertrauensvorschuss Nm
 Acceptance of the plan will require a leap of faith.
put faith in [sth/sb] vtr (trust, believe in)auf etwas vertrauen Rdw
  an etwas glauben Rdw
  etwas Glauben schenken Rdw
 We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution.
 As an atheist, I put my faith in the power of the human mind.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
faith [feıθ] s
  • 1.
    (in) Glaube(n) m (an +akk), Vertrauen n (auf +akk, zu):
    have oder put faith in
    a) Glauben schenken (+dat),
    b) Vertrauen haben zu;
    on the faith of im Vertrauen auf (+akk)

  • 2.
    a) KIRCHE (überzeugter) Glaube(n)
    b) Glaube(nsbekenntnis n) m: the Christian faith
  • 3. Treue f, Redlichkeit f:
    breach of faith Treu-, Vertrauensbruch m;
    in good faith in gutem Glauben, gutgläubig (auch JUR);
    in bad faith in böser Absicht, arglistig (auch JUR), JUR bösgläubig

  • 4. Versprechen n:
    keep one’s faith (sein) Wort halten
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Faith“: feminine
Faith [feiθ] feminine | Femininumf
  1. Faith → keine direkte Übersetzung Vorname
'faith' auch in diesen Einträgen gefunden:
breach - faith cure - faith healer - faith healing - implicit - lapse - pin - plight - sure
Deutsch:
an - Artikel - autoritätsgläubig - bekennen - Bekenntnis - Beschützer - Christenglaube - Ehre - erschüttern - gesundbeten - Gesundbeter - Gesundbeterin - Glaube - glauben - Glaubensbekenntnis - Glaubensfrage - Glaubenssache - Glaubenstreue - Glaubenswechsel - Gläubigkeit - Gottvertrauen - irrewerden - Kinderglaube - leben - Obrigkeitsdenken - Religion - schlicht - Sinnkrise - Treu - Treue - Treuebruch - Unglaube - unsolidarisch - untreu - vertrauen - Vertrauen - verzweifeln - Wissenschaftsgläubigkeit - Wunderheiler - Wunderheilung - Zukunftsglaube - zukunftsgläubig - Zuversicht - zweifeln

Kollokation: [undying, unquestioning, unshakable] faith , a faith healer, [personal, religious] faith, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "faith" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'faith' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.